Работа,  Учеба

«Программа Work and Travel USA: работа для студентов в США»

Work and Travel — это программа, которая ежегодно позволяет десяткам тысяч студентов из разных стран мира провести от 3 до 5 месяцев в США в период летних каникул. Участники программы имеют право работать и путешествовать по всей стране.

Это один из самых интересных, доступных и безопасных способов погрузиться в мир самостоятельных путешествий и совершить свое открытие Америки. Анна Подателева ездила в США по Work and Travel USA в 2008 году, но основные моменты остались неизменны — работа, путешествия и невероятные впечатления о   США.

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

  • Уникальные техники обучения
  • Чек-листы и лайфхаки
  • Актуальная информация о мировом туризме
  • Подготовка к IELTS


Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому.

Канал по подготовке к экзамену IELTS.


Work and Travel — для кого предназначена программа

Work and Travel USA — это программа студенческого обмена между  Россией и США. Её целью является предоставление студентам дневной формы обучения высших учебных заведений возможности путешествовать и работать в США на срок до 4 месяцев во время летних каникул. 

Согласно требованиям Госдепартамента для студентов из России, программа начинается не ранее 15 мая и заканчивается — не позднее 15 сентября.

Для участия в программе Work and Travel USA необходимо быть студентом очной формы в аккредитованном учебном заведении, а также владеть английским языком на разговорном уровне.

Студенты вечерней формы обучения могут принимать участие в программе при условии, что они посещают занятия не реже 5 дней в неделю (или не менее 20 часов в неделю). Формально студенты последних курсов обучения также имеют право принимать участие в программе, однако возможны проблемы с получением визы. Вам нужно будет убедить консульство в том, что вы вернетесь на Родину.

Work and Travel USA  стабильно работает не одно десятилетие. Причиной является то, что программа решает задачи не только в области культурного обмена, но и конкретные экономические вопросы, связанные с дисбалансом на рынке труда в туристических районах США.

 Америка предлагает студентам огромное количество вакансий, которые не требуют особой подготовки или квалификации. Все они разные, поэтому найти подходящую не составит труда.

“Дело было в далеком 2008-м году, поэтому, возможно, некоторые фрагменты и нюансы память стерла, постараюсь вспомнить всё максимально достоверно. Программа Work and Travel USA  предназначена для студентов со 2 по 4 курс очной формы обучения. Это было принципиально важно в то время, возможно, сейчас условия несколько изменились. Я отправилась в США по этой программе на 2м курсе института.

Я помню в то время многие боялись отказов в визе в консульстве США в Москве, было очень волнительно ехать туда на собеседование, моему однокласснику, к слову, отказали в первый раз. Можно было подать апелляцию и попробовать еще раз. В целом со второго раза почти всем удавалось эту визу получить, но были и те, кому давали отказ и они не могли поехать по этой программе. Это было связано с тем, что в то время, а может и сейчас всё то же самое, некоторые использовали эту программу как возможность эмиграции.” 

Варианты участия в программе Work and Travel

Для участия в Work and Travel необходимы следующие  документы:

  • заверенная нотариально копия студенческого билета и справка из вуза
  • российский паспорт (необходим, если вы заключаете контракт в агентстве)
  • загранпаспорт с корректным сроком использования
  • четыре цветных фото размером 3,5см на 4,5см 
  • мотивационное письмо на английском (для работодателя)
  • резюме на английском (тоже для предоставляющего рабочее место).

Оформление на программу предполагает поиск специализированного российского агентства, которое сотрудничает со спонсорами программы в США. Агентство проводит тестирование на знание английского языка и проверяет студенческий статус кандидата в программу, помогает в оформлении необходимых форм и документов. При оформлении на программу студент выбирает, кто будет подбирать для него приглашение на работу (job offer) — агентство или же сам участник.

  • Самостоятельно

 Самый популярный вариант программы. Вы сами находите работодателя в США через интернет или с помощью друзей, которые ездили ранее. Затем уже заключаете договор с агентством.  Агентство проверяет job offer,  он должен быть подлинным, за фальшивый можно получить штраф. 

  • Агентство

В этом варианте работодателя вам подбирает агентство.

После того как работодатель будет найден, агентство проверит  подписанный им  job offer.  Они обязан убедиться, что работодатель действительно готов нанять участника на работу на условиях, указанных в job offer, а также проверить наличие у работодателя лицензии и страховки. После подтверждения job offer  спонсор пришлёт оригинал сертификата для участника (форму DS-2019), который необходимо иметь при себе на интервью при обращении за визой J1 в консульстве США. После одобрения визы участник бронирует авиа перелёт и проходит Ориентацию перед вылетом в США, на которой агентство или спонсор обязаны подробно рассказать о правилах программы, её особенностях и предоставить всю необходимую информацию перед поездкой в США.

Перед походом в посольство вам нужны:

  • SEVIS fee – регистрация в системе базы данных США, где хранится информация о всех въезжающих на территорию страны;
  • документ DS-2019 – информация на двух страницах о въезжающем в США и о его работодателе. Документ заполняется после получения SEVIS fee. В DS-2019 указаны также даты прибытия в США и выезда из страны и точное описание обязанностей на работе. Этот документ надо получить перед посещением посольства, без него вопрос о предоставлении визы даже не рассматривается.

Для   Work and Travel необходимо получить визу J1.  Ее поставят в паспорте после успешного собеседования в посольстве. Это специальная «студенческая» виза, дающая право проживать и трудиться в США. Она действует три месяца, но при ее наличии студенту еще полагается 30 дней (так называемый grace period) на путешествие по США, если есть желание.

“Насколько я помню, работу предоставляла фирма, которая организовывала эту поездку. Если по каким-то причинам тебя работа не устраивала или фирма не могла предложить тебе работу, ты должен был искать работу самостоятельно. Знаю, что некоторые мои знакомые писали с запросом о работе в отели, рестораны и т.д. Кому-то отвечали, даже проводили собеседования по Скайпу, кому-то нет. Многие ехали по «липовым» job offer и искали работу уже на месте. Я ехала с компанией одноклассников и их друзей, нам всем предоставила работу фирма. Парни работали на стройке, девчонки в магазине продуктов.”

Потренироваться в изучении языка вы можете в моем Telegram-канале. Там вы найдете простые упражнения, разбор актуальных фраз и идиом, видео для тренировки произношения.

Сколько стоит участие в Work and Travel 

Программа дает возможность заработать в США, но перед этим придется  вложить свои деньги. Это:

  • регистрационный взнос
  • стоимость программы
  • виза около $160
  • регистрация в SEVIS fee около $35
  • деньги на авиабилет

“Помню, что в 2008м году расходы составили около 90-100 тыс. руб. При этом сама программа + перелет 60-70 тыс. руб. и еще деньги на первое время все брали с собой. Помню, что брала в районе 500-600 долларов.”

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

  • Уникальные техники обучения
  • Чек-листы и лайфхаки
  • Актуальная информация о мировом туризме
  • Подготовка к IELTS

Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому.

Канал по подготовке к экзамену IELTS.

Поэтапный процесс оформления документов по программе Work and Travel USA

Этап первый

В агентстве вы проходите небольшое собеседование. Собеседование нужно, чтобы узнать ваш уровень английского. Оно проходит на английском и длится 3-5 минут. Содержит простые вопросы: 

  • Где учишься?
  •  Чем увлекаешься? 
  • Почему хочешь поехать в США? 
  • Почему ты уверен, что сможешь жить целое лето без родителей? Что ты знаешь об Америке?
  •  Где бы ты хотел работать, а где нет?
  •  Какие города и достопримечательности ты бы хотел посетить в США?
  •  Едешь ли ты с друзьями или один?
  •  У тебя есть знакомые, которые уже ездили по программе, что они тебе рассказывали? 

После прохождения собеседования нужно подписать договор на участие в программе. Одновременно вы оплачиваете вступительный взнос в Центр Международного Обмена. Затем вы получаете  список документов, необходимых для оформления формы DS-2019 (это необходимо для получения визы). Предоставить все документы необходимо не позднее 10 дней после их получения. 

Этап второй

Поиск работы в США. Самостоятельно или через агентство. 

 Этап третий

Работа найдена и выписана форма DS-2019. Теперь необходимо оплатить расходы на участие в программе и предоставить заполненные анкеты на получение визы в Посольстве / Консульстве США.

Этап четвертый

Вы проходите личное собеседование в посольстве или консульстве США. Собеседования проводятся с марта по июнь. О чем вас могут спросить в посольстве:

1.  What is your name? 

2.  What language do you prefer?

3.  You are an exchange student, aren’t you?    

4.  Why do you want to go to the USA?

5.  What is the purpose of your visit the US?     

6.  When do you want/need to start your job in the US?

7.  What job are you going to have in the US?

8.  How this experience will help you in your future?

9.  Where are you going to work in the US?

10. Where are you going to stay in the US?

Если виза выдана, можно начинать готовиться к отъезду.

“Помню, что для начала мы заполняли анкету в фирме, кто мы такие, где живем, что любим и тому подобное, на основе этой анкеты нам подбирали работу. Далее нужно было получить job offer, найти жилье, собрать документы для визы, оплатить консульский сбор. Все эти документы отправлялись в Московское консульство США для проверки, после чего тебя приглашали туда на собеседование для получения визы. Это был самый важный и волнительный момент в этом процессе. После получения визы ты мог расслабиться, выдохнуть, при этом не забыть купить билеты туда-обратно и с нетерпением ждать конца мая-начала июня (в основном, в такие даты вылетали студенты в США).”

Зарплата в  McDonald’s — сколько можно заработать в США

Самыми популярными вакансиями можно назвать:

  • Продавец в ресторане быстрого питания. В ваши обязанности будет входить приготовление фастфуда, типа хот-догов, бургеров, картофеля фри, а также работа с кассой и поддержание рабочего места и техники в надлежащем состоянии. Понадобится достойный уровень английского, так как нужно общаться с клиентами.
  • Обслуживающий персонал аттракционов. Работа в парках развлечений подразумевает проверку купленных билетов, посадку посетителей на карусели, контроль корректной работы аттракционов. Тут нужен разговорный английский и навыки вежливого общения с людьми, стрессоустойчивость. Также вы должны быть готовы проводить весь день на солнцепеке и хорошо переносить высокие температуры и шум аттракционов.
  • Горничная (хостес). Вакансия предполагает уборку в номерах отеля. Нужно будет протирать пыль, менять и застилать постель, пылесосить и мыть пол, чистить сантехнику. Для этого у вас не должно быть аллергии на моющие средства.
  • Работник кухни. Работа подспорьем на кухне предполагает приготовление простых заготовок, чистку и нарезку овощей и фруктов, помощь поварам и посудомойщицам. Для этого вам понадобятся азы кулинарии и умение обращаться с кухонными принадлежностями.
  • Продавец-консультант. Нужно будет выкладывать товар на полки, консультировать покупателей, работать с кассой. Помимо хорошего владения английским понадобится стрессоустойчивость, приятная внешность и готовность проводить весь день на ногах.

Рабочий день длится около 8 часов. Если вы хотите получать больше, то можете взять дополнительные часы, которые будут оплачиваться в полтора раза больше.

Оплата труда зависит от выбранной вакансии, компании, а также штата. В среднем можно рассчитывать на 11-12 долларов в час. Ставка официантов всегда меньше, но они получают чаевые. Поэтому их доход в конечном итоге может получиться выше.

“Мы заходили в  McDonald’s с целью поесть и, надо сказать, еда в российском  McDonald’s  гораздо вкуснее! Вообще мы попали в очень неудачный год, в 2008 году случился кризис, было очень тяжело найти работу в целом, а уж студентам и подавно. Нас потихоньку начали увольнять через месяц-полтора после приема на работу, а новую работу удавалось найти не многим. Я была в городе Бостон, штат Массачусетс, здесь минимальная ставка по закону была 8 $ в час. 

Я помню, что за месяц работы в магазине мерчандайзером заработала 1200 $. Вообще очень хорошо получали девчонки, которые работали официантками, за хорошую работу им давали чаевые, выходило очень неплохо, в цифрах точно не назову, но помню, как одна знакомая была рада 120 $ чаевых за смену (это, на минуточку, 15 часов моей работы по ставке 8$ /час). По программе были востребованы профессии: официант, горничная, помощник строителя, уборщик, сотрудник ресторана быстрого питания, в общем, обслуживающий персонал. Лично не знаю никого, кто бы трудился на какой-то престижной должности.”

Миф об английском языке

Каким должен быть уровень английского для программы Work and Travel? Как минимум это должен быть базовый А2 (Pre-Intermediate), а лучше выше. Базового уровня хватит для того, чтобы пройти собеседование по скайпу с работодателем из США. Собеседование обычно занимает 10-15 минут, вопросы легкие и понятные.

Беседа с консулом – более серьезное испытание, и, конечно же, подготовка должна быть тоже более серьезной и глубокой. Очень важно: не откладывайте изучение английского языка «на потом»: если вы начнете готовиться за 2-3 недели до поездки в консульство, то весьма увеличите риски отказа в получении американской визы. Начинайте занятия уже тогда, как только появилась мысль поехать в США по Work and Travel.

В Progress English School есть курс “Интенсив”, который поможет существенно улучшить ваш английский.

“Английский нужен обязательно. Даже те, кто был круглым отличником по английскому языку поначалу чувствовали себя незнайками, что уж говорить про тех, кто знал его плохо. Все-таки ты едешь туда работать, жить. Общаться ведь как-то надо. Можно просто представить себя на месте уборщика номера в отеле в Турции, например, да простит меня этот уборщик. Ситуация: вам нужно поменять полотенце и вот вы встретили уборщика номера, который, как выясняется, не знает ни английского, ни русского – только турецкий. А под рукой нет даже телефона с гуглом, чтобы найти перевод. И вот вы с ним начинаете играть в «крокодила», показывая пантомимы и моля всех богов, чтобы он понял, о чем идет речь. А он стоит, смотрит на вас и улыбается, ничего не понимая. Так вот, вы без знания английского – тот самый турецкий уборщик номера. Кому понравится чувствовать себя дураком.

Хотя, нам отчасти повезло: мы попали на работу к русскоговорящему руководителю. Говорил он по-русски – это плюс, но и по-русски всех обманывал, «забывая» выплачивать положенное – это минус. В целом, с минимальным знанием языка прожить можно, но совсем без знания – никак. Ведь в случае чего даже не знаешь, как позвать на помощь или спросить дорогу, если заблудился. У моего одноклассника случилась неприятная ситуация – потерялся багаж с вещами, а знания английского оставляли желать лучшего. Всем аэропортом ему искали человека, который может помочь хотя бы перевести, что случилось и что ему нужно сделать в этой ситуации. В итоге все разрешилось, выяснили, что багаж  не загрузили в аэропорту вылета, он прилетел к нему через 2 недели, но ситуация неприятная.”

Топ 10 вопросов о США 

  1. “Можно ли остаться жить в США по визе, данной в рамках программы? 

Нет, виза дается на ограниченное время, в среднем на 4-5 месяцев.  Для того, чтобы легально остаться в США, требуется открытие рабочей визы. Все нюансы этого процесса я не выясняла, так как не было интереса. Многие оставались без визы, рискуя быть высланными из страны в случае обнаружения и по сути, не имея в этой стране никаких прав.

  1. Какой уровень английского необходим для участия в программе? Работа в Штатах требует владения английским как минимум на базовом бытовом уровне.
  1. Что такое SSN? 

По приезду в США вам нужно получить Social Security number (номер социального страхования), без него ни один работодатель не имеет право принять вас на работу. По крайней мере, все студенты, прибывшие по программе Work and Travel получали его в обязательном порядке.

  1. Жилье в США. 

У нас была 3х комнатная квартира на втором этаже двухэтажного дома. Аренда на месяц стоила 1200 $. По условиям договора мы имели право жить там втроем (по комнате на человека), но мы жили вшестером.  Меня всегда удивляла эта «картонная» входная дверь, абсолютно не надежно. В  России все ставили массивные железные двери со 100500 замками. Здесь же везде были простые двери на входе, зачастую с окном, в которое, разбив его, можно запросто пролезть.

  1. Какая будет зарплата? 

Зарплата у всех была разная, у нас, тех, кто работал в магазине – 8$/час, у ребят, работавших на стройке, 10 $/час, у официантов, вроде бы, чуть меньше нашей, но плюс чаевые. Вообще часовая ставка в каждом штате своя, поэтому средний доход назвать затруднительно.

  1. Сколько времени мне придется работать? 

Как правило, работодатели предоставляют стандартную 40-часовую рабочую неделю (5 дней по 8 часов) с двумя выходными днями. Иногда меньше – 30-35 часов в неделю. Многие студенты работают на двух работах (50-60 часов в неделю, а некоторые и 80-90 часов в неделю). Сколько работать — зависит только от тебя.

  1. Как добираться до работодателя? 

Самостоятельно. Почти все участники программы прилетают в аэропорт JFK в Нью-Йорке. Пройдя паспортный контроль, ты получишь свой багаж и проследуешь в зону паспортного контроля. Сотрудник иммиграционной службы проставит в твоем паспорте штамп с информацией о дате въезда, типе визы и сроке пребывания. 

  1. В какой штат лучше ехать по программе «Work and Travel»?

Вы в любом случае прилетите в Нью-Йорк, поэтому советую выбирать другие города. Не рекомендую гнаться за большими зарплатами и ехать в Нью-Йорк — да, зарплата там больше, но и расходы выше. 

  1. Разница русской и американской культуры?

Самая большая разница — американцы смелее, свободнее, инициативнее. Они свободолюбивы и независимы. 

  1. Кому точно не стоит ехать в США?

 Не стоит ехать и бояться, что  что-то не получится или пойдет не так.  Будьте смелее! Я уверена, что вам обязательно там понравится.”

Путешествие по Америке 

США огромная и разнообразная страна. Там большое количество национальных парков, парков развлечений, пляжи и горы. Сложно выбрать, куда поехать. Я подобрала для вас несколько рекомендаций:

  • Историческое путешествие по старейшим городам США из Бостона в Ки-Уэст (Флорида)

Бостон — один из самых старых городов США. В нем можно найти и прекрасные архитектурные памятники, и современные необычные здания. Рядом находится еще один известный город — Салем. Уверена, что страшилки о местных ведьмах не оставят вас равнодушными. Потом через Нью-Йорк и Вашингтон направляйтесь в Сент-Огастин. Это старейший из существующих городов США. Там можно пройти экскурсию по каменному испанскому форту Кастильо-де-Сан-Маркос.  А после вас ждут белоснежные пляжи Флориды — Ки-Уэст.

  • Экспедиция по национальным паркам из Бэдлендс (Южная Дакота) — Йеллоустоун

Начните с самых больших прерий США в Бэдлендсе и держите путь к настоящему символу Америки — горе Рашмор, на которой высечены лица 4 президентов, отцов-основателей США. По пути вы встретите еще одну известную гору — Башню Дьявола, благодаря своей необычной форме она стала довольно популярной среди туристов. Потом двигайтесь на запад к живописному озеру Мидоу-Ларк. Рядом находится охраняемый заповедник — огромный лес, окружающий горы Бигхорн. А в Йеллоустоуне вас ждет просто запредельное количество величественных скал, высоких водопадов, кристальных озер и источников. Так что запасайтесь питьевой водой и удобной обувью.

  •  Турне из Лос-Анджелеса в Лас-Вегас

Короткая, но запоминающаяся поездка из Города ангелов в Город греха. По дороге вам встретится ранчо Elmer’s Bottle Tree, которое известно своими сооружениями из стеклянных бутылок. И не пропустите призрачный город Калико! Это историческая местность, где можно вкусно поесть и передохнуть. Подкрепиться по дороге к Вегасу вы сможете еще и в закусочной «Пегги Сью». Кафе, словно декорация к фильму о 50-х годах, отлично настроит вас на отрыв во всемирной столице кутежа и казино.

  • Путешествие по Нью-Йорку

Прогуляйтесь по Brooklyn Heights Promenade до Main Street Park в DUMBO – отсюда открываются самые красивые виды на Бруклинский мост. Фото из Нью-Йорка, которое можно увидеть чуть ли не у всех туристов. Поднимись на одну из обзорных площадок, чтобы посмотреть на город с высоты, например,  Top of the Rock в Рокфеллеровском центре. Обязательно прокатись на бесплатном пароме до Staten Island прямо перед закатом, чтобы полюбоваться на Манхэттен и Статую свободы.

“К сожалению, в связи с тем, что я потеряла работу через 1,5 месяца, мне не удалось посетить множество мест. Я жила в городе Бостон – это невероятной красоты город, его еще называют Новая Англия, здесь минимум небоскребов и максимум радующей глаз архитектуры! Здесь также находится Гарвард, самый престижный университет страны.

Мне довелось побывать в Нью-Йорке, до него из Бостона идет автобус, время в пути – 4 часа. Нью-Йорк завораживает: небоскребы, статуя Свободы, Таймс сквер, Нью-Йоркский парк… но лично мне было бы некомфортно жить в этом городе: слишком много суеты, народа, бесконечный поток машин, а в метро можно потеряться и не найтись… там 100500 веток.”

Советы для новичков Work and Travel

Итак, несколько полезных советов, которые позволят вам включиться в новую жизнь с первых дней.

  • Заранее позаботьтесь о том, как вы доберетесь к месту своей работы. Подумайте, поедете ли вы сами на общественном транспорте или вас встретит работодатель. Такси из аэропорта — дорогое удовольствие.
  • Стоит постоянно иметь при себе номер вашего страхового полиса. Даже без самого полиса только по этому номеру вам окажут медицинскую помощь в случае необходимости.
  • Соберите свою собственную аптечку. Возьмите с собой простые лекарства: жаропонижающее, средства от аллергии, от кашля, от простуды. В Америке многие лекарства продают только по рецептам.
  • Купите себе сим-карту. Отдайте предпочтение пакету с большим размером интернет-трафика.
  • Где питаться? Еда в McDonalds, Wendys, Burger King и подобных ресторанах не только в большинстве своем нездоровая, но и еще достаточно дорогая. Например, гамбургер в Burger King стоит около 6–7$, газированная вода 2$. За эти деньги можно купить еду в супермаркете и приготовить полноценный обед.
  • Знакомьтесь. Общайтесь, ходите на вечеринки. Посещайте другие штаты, совершайте поездки на фестивали, концерты, музеи. Это совсем другой мир, не упустите возможность с ним познакомится. 
  • Не берите много вещей. В США классный шопинг, и у вас будет возможность купить брендовые вещи дешевле, чем в России.
  • Возьмите с собой небольшие сувениры, например, шоколадки “Аленка”. Это будет приятным жестом для ваших новых знакомых и коллег.
  • Говорите на английском как можно больше и чаще. Постоянная практика общения на английском, позволит вам прокачать понимание речи на слух. Вы сможете увеличить свой словарный запас  и снять языковой барьер.

“Не упусти  свой шанс попутешествовать, увидеть другую страну. Подтянуть свой английский. Это поездка подарит вам уникальный опыт и знакомства. Ничего не бойтесь !”

Progress English School поможет вам с разговорным английским и вы будете себя чувствовать уверенно и комфортно в США.