«Виртуальные музеи мира: как выучить английский?»
Экскурсии — это возможность исследовать и учиться в захватывающих условиях, но для большинства из нас международные музеи недоступны. К счастью, у многих музеев сейчас появились виртуальные аналоги.
В большинстве виртуальных музеев есть онлайн-карты этажей, по которым можно проложить маршрут. Вы можете наслаждаться искусством и совершенствовать свой английский.
Содержание:
Как посещать виртуальные музеи?
После пандемии COVID-19 многие мировые музеи открыли свои двери для публики. Теперь вы можете увидеть мировые шедевры буквально не вставая с дивана.
Многие виртуальные туры по музеям бесплатны, хотя некоторые музеи могут взимать плату за более подробные или эксклюзивные туры. Кроме того, некоторые платформы, такие как Google Arts & Culture, могут предлагать дополнительные платные функции или контент.
Да, ничто не может заменить посещение музея лично, но виртуальные экскурсии по музею предлагают удобный и доступный способ изучения музейных коллекций из любой точки мира. Расширение кругозора и возможность попрактиковать английский — по-моему отличное сочетание.
Например, на сайте музея МоМА в США можно разгадать тематический кроссворд.
Как и у большинства вещей в жизни, у виртуальных музеев есть свои плюсы и минусы. Минусы в том, что вы не можете взаимодействовать с искусством так же, как с реальными. Плюсы — вы можете увидеть множество работ из разных периодов искусства, просматривать их в своем собственном темпе, не торопясь. Кроме того, виртуальные музеи позволяют исследовать искусство под разными углами, позволяя вам «прикасаться» к искусству во время его просмотра.
Чтобы посетить виртуальный музей онлайн, откройте нужный сайт. В некоторых случаях вам нужно будет зарегистрироваться. Оттуда вы можете просмотреть все доступные галереи и произведения искусства. Можно щелкнуть любое произведение, чтобы увидеть более подробную информацию о нем и рассмотреть ближе.
14 онлайн-музеев для практики английского
В расположенном в Греции Benaki Museum представлены европейские и азиатские произведения искусства, относящиеся к доисторическим временам. В дополнение к огромной коллекции произведений искусства, которую вы можете исследовать виртуально, Benaki также предлагает аудиотуры для некоторых из своих крупных экспонатов. Среди наших фаворитов китайское и корейское искусство, исторические реликвии, а также детство, игрушки и игры.
Крупнейший художественный музей на западе США предлагает виртуальные экскурсии. Смотрите видео и экскурсии по музею, слушайте саундтреки и живые записи, учитесь с помощью онлайн-ресурсов и курсов.
Один из крупнейших музеев — это Лувр. Исследуйте редкие египетские артефакты, культовые картины, красивую структуру здания и многое другое благодаря функции обзора на 360 градусов.
Метрополитен разработал #MetKids для детей, но вы тоже получите гарантированное удовольствие. Есть возможность включить забавную интерактивную карту, функцию поиска «машины времени», информационные и обучающие видеоролики.
:max_bytes(150000):strip_icc()/TAM_3375-163e8acb0882471880ae1be9009cfe79.jpg)
Здесь вы можете изучить историю искусства с самой большой коллекцией шедевров импрессионистов и постимпрессионистов от известных художников, таких как Моне, Ренуар, Ван Гог.
Британский музей и Google Cultural Institute объединились для создания Museum of the World. Коллекция цифрового искусства Британского музея позволяет путешествовать во времени, начиная с 2 000 000 лет до нашей эры, и видеть, как каждый исторический экспонат в коллекции связан с другими.
В коллекции Национальной галереи есть сотни картин, многие из которых относятся к эпохе Возрождения.
В музее вы найдете видеотуры по выставкам, подробные обзоры лучших произведений, учебные ресурсы, предварительно записанные лекции художников и кураторов.
Rijksmuseum — это музей Нидерландов, который содержит онлайн-коллекцию из более чем 160 000 экспонатов. Их цифровая коллекция не только невероятно насыщена, но и является одной из самых захватывающих онлайн-коллекций на сегодняшний день.
MoMA Сан-Франциско предлагает эксклюзивный контент с участием художников и их работ в Интернете. Смотрите видео, читайте статьи и многое другое прямо на сайте.
Их онлайн-коллекция насчитывает более 1700 разнообразных работ более 600 известных художников.
Кураторы музея Грегор Мьюир и Фионтан Моран подробно рассказывают об Энди Уорхоле и его работе через призму истории иммигрантов.
Здесь вы найдете коллекцию произведений искусства одной из известных семей Италии, Медичи.
Музей, виртуальные туры, электронные книги «рассказы» и онлайн-коллекция погружают в жизнь Ван Гога и вдохновение, стоящее за его искусством.
Виртуальные экскурсии
Вы когда-нибудь задумывались, как Amazon доставляет посылки с молниеносной скоростью? Сегодня у вас есть возможность «заглянуть» в множество компаний. Особенно это интересно тем, кто хотел бы работать за границей. Плюс это отличная практика английского. Включайте субтитры, если вам пока сложно воспринимать речь на слух.
Amazon Career Tours — это бесплатные виртуальные экскурсии. Или вы можете принять участие в туре по космическим инновациям, где студенты узнают об удивительных технологиях на борту космического корабля Orion во время летных испытаний NASA Artemis I. Послушайте реальных инженеров из Lockheed Martin, Webex от Cisco и Amazon, которые сделали все это возможным.
- The Farm
Вы можете отправиться на классическую американскую ферму. Например, Stonyfield Organic или VIRTUAL EGG FARM FIELD TRIPS.
- National Park
Вы можете увидеть гавайские вулканы, Гранд-Каньон или Йеллоустоун.
Вы можете отправиться на виртуальную экскурсию по центру переработки отходов и современной свалке.
Discovery Education проводит различные виртуальные мероприятия, к каждому из которых прилагается сопутствующее руководство с практическими занятиями.
Исследуйте онлайн-выставки и узнайте об истории и эволюции игр. Ознакомьтесь с настольными играми, которые изменили игру, спортивными видеоиграми, которые сформировали цифровую игру, и созданием «Монополии».
Вас ждет эксклюзивная виртуальная экскурсия в исторический Космический центр Джонсона в Хьюстоне, штат Техас.
В сотрудничестве с более чем 1200 ведущими музеями и архивами Google Arts & Culture представляет собой невероятное хранилище монументальных произведений искусства.
Диалоги в музее на английском языке
- Have you ever been to the Natural History Museum?
- No, I haven’t.
- Do you want to go? I’ve been wanting to go for a while now.
- What exhibitions are on display right now?
- They have a new one about dinosaurs, and I think the one about Greek artifacts is still there too.
- I do like dinosaurs. How much is the admission fee?
- I’m not sure. I think it’s $10. Do you want to go?
- Sure, why not. But we should get an audio guide, so we actually know what we are looking at.
- We could also go on the guided tour. They offer one hourly.
- I prefer the audio guide. This way you can go at your own pace and enjoy the exhibits you’re looking at.
- Let’s go tomorrow, then?
- Looking forward to it!
Перевод:
- Ты когда-нибудь бывал в Музее естественной истории?
- Нет, я этого не делал.
- Ты хочешь пойти? Я уже давно хотел пойти туда.
- Какие выставки представлены прямо сейчас?
- У них есть одна о динозаврах, и я думаю, о греческих артефактах, тоже все еще там.
- Мне действительно нравятся динозавры. Сколько стоит билет?
- Незнаю. Я думаю, это 10 долларов. Ты хочешь пойти?
- Конечно, почему бы и нет. Но нам следует обзавестись аудиогидом, чтобы мы действительно знали, на что смотрим.
- Мы также могли бы отправиться на экскурсию с гидом. Они предлагают один час.
- Я предпочитаю аудиогид. Мы можем идти в своем собственном темпе и наслаждаться экспонатами.
- Тогда давай сходим завтра?
- С нетерпением жду этого!
Также предлагаем вам краткий тематический словарь:
| Фраза | Перевод |
| Quiet please. / Please, be quiet! | Пожалуйста, соблюдайте тишину. |
| You mustn’t touch it. | Не трогать. |
| Please, move/keep away from the exhibit / display case. | Пожалуйста, не подходите слишком близко к экспонату/витрине. |
| All visitors are requested to proceed/head/direct to the exit. | Всех посетителей просим пройти к выходу. |
| Flash photography is not permitted. | Фотосъемка со вспышкой запрещена. |
| Smoking is not permitted. | Курение запрещено. |
| Dogs (other than guide dogs) are not permitted in the museum. | Собакам (кроме собак-поводырей) запрещено находиться в музее. |
| Eating and drinking is not permitted within the galleries. | В галерее запрещено пить и есть. |
| We ask you kindly to turn off all cell phones within the museum so as not to disturb other visitors. | Мы любезно просим вас выключить телефоны в музее, чтобы они не отвлекали других посетителей. |
| Фраза | Перевод |
| Where are the works of art by Picasso, please? | Где находятся работы Пикассо? |
| What floor are the paintings on, please? | На каком этаже находятся картины? |
| Where’s the museum shop, please? | Где находится магазин (сувениров) в музее? |
| What time does the museum close, please? | В котором часу закрывается музей? |
| Are there any guided tours? | Есть ли организованные экскурсии? |
| Where’s the photo exhibition, please? | Где находится фотовыставка? |
| Is there a cafeteria in the museum? | В музее есть кафе? |
Ресурсы на английском для любителей искусства
- Аrtclasscurator.com — по ссылке 82 небанальных вопроса об искусстве.
- Best Arts & Culture Podcasts (2023) — подборка подкастов об искусстве.
- The Art Assignment — образовательный канал, организованный Сарой Урист Грин: «Мы исследуем искусство и историю искусств через призму того, что происходит сегодня».
- Smarthistory — самый посещаемый ресурс по истории искусств в мире. Вас ждут разговорные ролики и эссе, посвящённые предметам искусства и культуры от палеолита до наших дней.
- BBC Culture — для любителей искусства здесь есть целая рубрика Culture (раздел Art), где собраны статьи по теме.
Смотреть или слушать что-то в оригинале всегда интереснее, чем в переводе. Когда это касается искусства, то тут есть множество нюансов, которые можно уловить только слушая оригинальную, английскую речь.
Progress English School приглашает вас на курс «Интенсив». Вас ждет большое количество разговорной практики, более 150 уроков с профессиональными преподавателями. Всего за 2-3 месяца вы существенно улучшите свой английский и не потеряетесь в любом музее мира.
