Английский

«Три формы неправильных глаголов в английском»

В английском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени, а также форма причастия прошедшего времени образуется не так, как у правильных глаголов.

В английском языке неправильные глаголы встречаются довольно часто, поскольку обозначают обычные действия, процессы, состояния. Чтобы упростить запоминание и заучивание неправильных форм глаголов, были созданы таблицы неправильных глаголов.

Предлагаем изучить тему неправильных глаголов. Эту статью для вас подготовила Кристина Зараковская — старший методист PROGRESS English School.

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

  • Уникальные техники обучения
  • Чек-листы и лайфхаки
  • Актуальная информация о мировом туризме
  • Подготовка к IELTS


Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому.

Канал по подготовке к экзамену IELTS.


История появления неправильных глаголов

Большинство самых распространенных английских глаголов  – неправильные. Таких глаголов в английском языке насчитывается примерно 200 общеупотребимых, а если учитывать все глаголы с префиксами, то и того больше (например, write / rewrite).

У каждого неправильного глагола есть две формы: прошедшего времени и форма причастия прошедшего времени. И можно представить с какой сложностью сталкиваются русские студенты при изучении всех этих форм. В нашем языке просто-напросто нет подобных аналогов.

Английский язык принадлежит к западногерманской группе языков. Исторически во всех германских языках глаголы делились на две большие группы: сильные и слабые (правда, термин был введен позже немецким филологом Якобом Гриммом). 

Сильные глаголы меняли форму за счет смены гласной в корне – вспомните английский глагол come-came-come. Эта смена обозначается термином «аблаут» и может быть знакома тем, кто изучал немецкий. 

У слабых глаголов в прошедшем времени был так называемый «зубной» суффикс: в английском – Þ, который затем стал -th, а теперь мы его знаем как окончание -ed. Есть, конечно, исключения, когда сильный глагол берет себе суффикс слабого или вообще имеет свою форму, но в основном глаголы следовали правилу.

Германские языки берут начало от прагерманского. В этом языке-предке сильные глаголы считались правильными. Со временем гласные в корнях сильных глаголов разнились все больше, однако эти вариации всегда были довольно предсказуемыми, и по инфинитиву можно было уверенно сказать, каким глагол станет в прошедшем времени. Таким образом, в прагерманском языке выделилось семь классов сильных глаголов. И эта же система практически в неизменном виде перешла в основные германские языки: готский, древнеанглийский, древневерхненемецкий и древнескандинавский.

В древнеанглийском глаголы претерпели некоторые изменения, однако семь классов сильных глаголов по-прежнему существуют. Их-то мы и учим как неправильные глаголы, правда, по классам они теперь не делятся. Однако если знать о существовании классов, можно существенно облегчить себе жизнь. Глаголы одного класса рифмуются и имеют общий алгоритм изменений, поэтому вместо заучивания списка глаголов по алфавиту, как это водится в школах, можно учить их по рифмующимся группам.

В Telegram-канале, посвященному разговорному языку, вы сможете потренировать свои знания уже сегодня. На канале вас ждут простые, но интересные тесты, тексты, видео и аудио с разбором слов.

Способы образования и классификация неправильных глаголов

У части глаголов совпадают начальная форма и форма прошедшего времени:

1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
comecamecomeприходить
becomebecamebecomeстановиться
runranrunбежать

Окончание -n  в третьей форме

Эта группа включает в себя несколько подгрупп. 

  • Во 2-ой и 3-ей форме появляется буква «o»:
1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
breakbrokebrokenломать
choosechosechosenвыбирать
forgetforgotforgottenзабывать
freezefrozefrozenзамерзать, замораживать
speakspokespokenразговаривать
stealstolestolenкрасть
teartoretornразрывать
wakewokewokenбудить
wearworewornносить (об одежде)
  • Буква «o» появляется только во 2-й форме:
1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
drivedrovedrivenвести машину
rideroderiddenехать верхом
riseroserisenподниматься
writewrotewrittenнаписать
  • Во 2-ой форме появляется -ew, а в 3-ей появляется -own:
1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
blowblewblownдуть
flyflewflownлетать
growgrewgrownрасти
knowknewknownзнать
throwthrewthrownбросать
  • Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n:
1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
bitebitbittenкусать
hidehidhiddenпрятать(ся)
eatateeatenесть (пищу)
fallfellfallenпадать
forbidforbadeforbiddenзапрещать
forgiveforgaveforgivenпрощать
givegavegivenдавать
seesawseenвидеть
shakeshookshakenтрясти
taketooktakenбрать

Чередование гласных и звуков

  • Звук [iː] меняется на [ɛ]:
1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
keepkeptkeptхранить
sleepsleptsleptспать
feelfeltfeltчувствовать
bleedbledbledкровоточить
feedfedfedкормить(ся)
meetmetmetвстречать
leadledledвозглавлять
  • Сочетание букв «ea» произносится по-разному в зависимости от формы: 
1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
deal [di:l]dealt [dɛlt]dealt [dɛlt]иметь дело
mean [mi:n]meant[mɛnt]meant [mɛnt]означать, иметь в виду
read [ri:d]read [rɛd]read [rɛd]читать
hear [hɪə]heard [hɜ:d]heard [hɜ:d]слышать
  • Дифтонг [aɪ] меняется на [aʊ]: 
1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
bindboundboundсвязывать
findfoundfoundнаходить
grindgroundgroundточить, молоть
windwoundwoundвить(ся)
  • Звук [ɪ] меняется на [ʌ]:
1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
digdugdugкопать
stickstuckstuckвтыкать,  липнуть
spinspunspunпрясть, вертеть
stingstungstungжалить
swingswungswungраскачивать(ся)

Сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old:

1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
sellsoldsoldпродавать
telltoldtoldрассказывать

Окончания -ought и -aught во 2-ой и 3-ей формах:

1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
bringbroughtbroughtприносить
buyboughtboughtпокупать
catchcaughtcaughtловить
fightfoughtfoughtбороться
seeksoughtsoughtискать
teachtaughttaughtобучать
thinkthoughtthoughtдумать

Разные гласные во всех 3 формах 

У части глаголов и вовсе разные гласные в корне слова во всех трех формах. Но и здесь есть закономерность: чередование происходит по принципу i-a-u. 

1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
beginbeganbegunначинать
drinkdrankdrunkпить
ringrangrungзвонить
shrinkshrankshrunkсжиматься
singsangsungпеть
sinksanksunkтонуть
springsprangsprungвозникать, выпрыгивать
swimswamswumплавать

Остальные случаи

Эти формы не входят ни в одну группу из перечисленных выше. 

1 форма(Infinitive)2 форма(Past)3 форма(Past Participle)Перевод
bewas / werebeenбыть
dodiddoneделать
gowentgoneидти
havehadhadиметь
makemademadeделать (изготавливать)

Таблица неправильных глаголов английского языка

Base formPast simplePast participleПеревод
A
arisearosearisenвозникать, появляться
awakeawaked / awokeawakened / awokenбудить, проснуться
B
backslidebackslidbackslidden / backslidотказываться от прежних убеждений
bewas, werebeenбыть
bearboreborn / borneродить
beatbeatbeaten / beatбить
becomebecamebecomeстановиться, делаться
beginbeganbegunначинать
bendbentbentсгибать, гнуть
betbet / bettedbet / bettedдержать пари
bindboundboundсвязать
bitebitbittenкусать
bleedbledbledкровоточить
blowblewblownдуть
breakbrokebrokenломать
breedbredbredвыращивать
bringbroughtbroughtприносить
broadcastbroadcast / broadcastedbroadcast / broadcastedраспространять, разбрасывать
browbeatbrowbeatbrowbeaten / browbeatзапугивать
buildbuiltbuiltстроить
burnburned / burntburned / burntгореть, жечь
burstburstburstвзрываться, прорываться
bustbusted / bustbusted / bustразжаловать
buyboughtboughtпокупать
C
cancouldcouldмочь, уметь
castcastcastбросить, кинуть, вышвырнуть
catchcaughtcaughtловить, хватать, успеть
choosechosechosenвыбирать
clingclungclungцепляться, льнуть
clotheclothed / cladclothed / cladодевать (кого-либо)
comecamecomeприходить
costcostcostстоить, обходиться (в какую-либо сумму)
creepcreptcreptползать
cutcutcutрезать, разрезать
D
dealdealtdealtиметь дело
digdugdugкопать
divedove / diveddivedнырять, погружаться
dodiddoneделать, выполнять
drawdrewdrawnрисовать, чертить
dreamdreamed / dreamtdreamed / dreamtгрезить, мечтать
drinkdrankdrunkпить
drivedrovedrivenуправлять (авто)
dwelldwelt / dwelleddwelt / dwelledобитать, находиться
E
eatateeatenесть, кушать
F
fallfellfallenпадать
feedfedfedкормить
feelfeltfeltчувствовать
fightfoughtfoughtдраться, сражаться, бороться
findfoundfoundнаходить
fitfitfitподходить по размеру
fleefledfledубегать, спасаться
flingflungflungбросаться, ринуться
flyflewflownлетать
forbidforbadeforbiddenзапрещать
forecastforecastforecastпредсказывать, предвосхищать
foreseeforesawforeseenпредвидеть
foretellforetoldforetoldпредсказывать, прогнозировать
forgetforgotforgottenзабывать
forgiveforgaveforgivenпрощать
forsakeforsookforsakenпокидать
freezefrozefrozenзамерзать
G
getgotgotten / gotполучать, достигать
givegavegivenдавать
gowentgoneидти, ехать
grindgroundgroundмолоть, толочь
growgrewgrownрасти
H
hanghung / hangedhung / hangedвешать, развешивать
have, hashadhadиметь
hearheardheardслышать
hewhewedhewn / hewedрубить
hidehidhiddenпрятаться, скрываться
hithithitударять, поражать
holdheldheldдержать, удерживать, фиксировать
hurthurthurtранить, причинить боль
I
inlayinlaidinlaidвкладывать, вставлять, выстилать
inputinput / inputtedinput / inputtedвходить
interweaveinterwoveinterwovenпереплетать
K
keepkeptkeptдержать, хранить
kneelknelt / kneeledknelt / kneeledстановиться на колени
knitknitted / knitknitted / knitвязать
knowknewknownзнать, иметь представление (о чем-либо)
L
laylaidlaidкласть, положить
leadledledвести, руководить, управлять
leanleaned / leantleaned / leantопираться, прислоняться
leapleaped / leaptleaped / leaptпрыгать, скакать
learnlearnt / learnedlearnt / learnedучить
leaveleftleftпокидать, оставлять
lendlentlentодалживать, давать взаймы
letletletпозволять, предполагать
lielaylainлежать
lightlit / lightedlit / lightedосвещать
loselostlostтерять
M
makemademadeделать, производить, создавать
maymightmightмочь, иметь возможность
meanmeantmeantзначить, иметь ввиду
meetmetmetвстречать
miscastmiscastmiscastнеправильно распределять роли
misdealmisdealtmisdealtпоступать неправильно
misdomisdidmisdoneделать что-либо неправильно или небрежно
misgivemisgavemisgivenвнушать недоверия, опасения
mishearmisheardmisheardослышаться
mishitmishitmishitпромахнуться
mislaymislaidmislaidкласть не на место
misleadmisledmisledввести в заблуждение
misreadmisreadmisreadнеправильно истолковывать
misspellmisspelled / misspeltmisspelled / misspeltписать с ошибками
misspendmisspentmisspentнеразумно, зря тратить
mistakemistookmistakenошибаться
misunderstandmisunderstoodmisunderstoodнеправильно понимать
mowmowedmowed / mownкосить
O
offsetoffsetoffsetвозмещать, вознаграждать, компенсировать
outbidoutbidoutbidперебивать цену
outdooutdidoutdoneпревосходить
outfightoutfoughtoutfoughtпобеждать в бою
outgrowoutgrewoutgrownвырастать из
outputoutput / outputtedoutput / outputtedвыходить
outrunoutranoutrunперегонять, опережать
outselloutsoldoutsoldпродавать лучше или дороже
outshineoutshoneoutshoneзатмевать
overbidoverbidoverbidповелевать
overcomeovercameovercomeкомпенсировать
overdooverdidoverdoneпережари(ва)ть
overdrawoverdrewoverdrawnпревышать
overeatoverateovereatenобъедаться
overflyoverflewoverflownперелетать
overhangoverhungoverhungнависать
overhearoverheardoverheardподслуш(ив)ать
overlayoverlaidoverlaidпокры(ва)ть
overpayoverpaidoverpaidпереплачивать
overrideoverrodeoverriddenотменять, аннулировать
overrunoverranoverrunпереливаться через край
overseeoversawoverseenнадзирать за
overshootovershotovershotрасстрелять
oversleepoversleptoversleptпроспать, заспаться
overtakeovertookovertakenдогонять
overthrowoverthrewoverthrownсвергать
P
partakepartookpartakenпринимать участие
paypaidpaidплатить
pleadpleaded / pledpleaded / pledобращаться к суду
prepayprepaidprepaidплатить вперед
proveprovedproven / provedдоказывать
putputputкласть, ставить, размещать
Q
quitquit / quittedquit / quittedвыходить, покидать, оставлять
R
readreadreadчитать
rebindreboundreboundперевязывать
rebuildrebuiltrebuiltперестроить
recastrecastrecastизменять, перестраивать
redoredidredoneделать вновь, переделывать
rehearreheardreheardслушать вторично
remakeremaderemadeпеределывать
rendrentrentраздирать
repayrepaidrepaidотдавать долг
rerunreranrerunвыполнять повторно
resellresoldresoldперепродавать
resetresetresetвозвращать
resitresatresatпересиживать
retakeretookretakenзабирать
retellretoldretoldпересказывать
rewriterewroterewrittenперезаписать
ridridridизбавлять
rideroderiddenездить верхом
ringrangrungзвонить
riseroserisenподняться
runranrunбегать
S
sawsawedsawed / sawnпилить
saysaidsaidсказать, заявить
seesawseenвидеть
seeksoughtsoughtискать
sellsoldsoldпродавать
sendsentsentпосылать
setsetsetставить, устанавливать
sewsewedsewn / sewedшить
shakeshookshakenтрясти
shaveshavedshaved / shavenбриться
shearshearedsheared / shornстричь
shedshedshedпроливать
shineshined / shoneshined / shoneсветить, сиять, озарять
shootshotshotстрелять, давать побеги
showshowedshown / showedпоказывать
shrinkshrank / shrunkshrunkсокращаться, сжиматься
shutshutshutзакрывать, запирать, затворять
singsangsungпеть
sinksank / sunksunkтонуть, погружаться (под воду)
sitsatsatсидеть
slayslew / slayedslain / slayedубивать
sleepsleptsleptспать
slideslidslidскользить
slingslungslungбросать, швырять
slinkslunkslunkкрасться, идти крадучись
slitslitslitразрезать, рвать в длину
smellsmelled / smeltsmelled / smeltпахнуть, нюхать
sowsowedsown / sowedсеять
speakspokespokenговорить
speedsped / speededsped / speededускорять, спешить
spellspelled / speltspelled / speltписать или читать по буквам
spendspentspentтратить, расходовать
spillspilled / spiltspilled / spiltпроливать, разливать
spinspunspunпрясть
spitspit / spatspit / spatплевать
splitsplitsplitрасщеплять
spoilspoiled / spoiltspoiled / spoiltпортить
spreadspreadspreadраспространиться
springsprang / sprungsprungвскочить, возникнуть
standstoodstoodстоять
stealstolestolenворовать, красть
stickstuckstuckуколоть, приклеить
stingstungstungжалить
stinkstunk / stankstunkвонять
strewstrewedstrewn / strewedусеять, устлать
stridestrodestriddenшагать, наносить удар
strikestruckstruckударить, бить, бастовать
stringstrungstrungнанизать, натянуть
strivestrove / strivedstriven / strivedстараться
subletsubletsubletпередавать в субаренду
swearsworeswornклясться, присягать
sweepsweptsweptмести, подметать, сметать
swellswelledswollen / swelledразбухать
swimswamswumплавать, плыть
swingswungswungкачать, раскачивать, вертеть
T
taketooktakenбрать, взять
teachtaughttaughtучить, обучать
teartoretornрвать
telltoldtoldрассказать
thinkthoughtthoughtдумать
throwthrewthrownбросить
thrustthrustthrustколоть, пронзать
treadtrodtrodden / trodступать
U
unbendunbentunbentвыпрямляться, разгибаться
underbidunderbidunderbidснижать цену
undercutundercutundercutсбивать цены
undergounderwentundergoneиспытывать, переносить
underlieunderlayunderlainлежать в основе
underpayunderpaidunderpaidоплачивать слишком низко
undersellundersoldundersoldпродавать дешевле
understandunderstoodunderstoodпонимать, постигать
undertakeundertookundertakenпредпринять
underwriteunderwroteunderwrittenподписываться
undoundidundoneуничтожать сделанное
unfreezeunfrozeunfrozenразмораживать
unsayunsaidunsaidбрать назад свои слова
unwindunwoundunwoundразвертывать
upholdupheldupheldподдерживать
upsetupsetupsetопрокинуться
W
wakewoke / wakedwoken / wakedпросыпаться
waylaywaylaidwaylaidподстерегать
wearworewornносить (одежду)
weavewove / weavedwoven / weavedткать
wedwed / weddedwed / weddedжениться, выдавать замуж
weepweptweptплакать, рыдать
wetwet / wettedwet / wettedмочить, увлажнять
winwonwonпобедить, выиграть
windwoundwoundзаводить (механизм)
withdrawwithdrewwithdrawnвзять назад, отозвать
withholdwithheldwithheldвоздерживаться, отказывать
withstandwithstoodwithstoodпротивостоять
wringwrungwrungскрутить, сжимать
writewrotewrittenписать

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

При изучения английского языка, рано или поздно, любой студент сталкивается с вопросом: Это правильный глагол или неправильный?

Многие преподаватели обычно отвечают, что нужно выучить все неправильные глаголы или в случае сомнения сразу заглянуть в таблицу.

Тем не менее, есть некоторые признаки, по которым можно определить правильность глагола. 

1.Длина.

Неправильные глаголы обычно короткие, без приставок они часто состоят из одного слога, бывает из двух: become, begin, forgive, forbid, forget, из трёх, среди популярных, только “understand”, но и оно – лишь “stand” с приставкой. Поэтому, если глагол состоит из двух, трёх, четырёх слогов – он, скорее всего, правильный. 

2. Суффиксы и окончания.

Глагол правилен, если он заканчивается на:

  •  ise/ize (rise не в счёт, в нём же –ise не суффикс! )
  •  ify
  • ate (сам глагол ate опять не в счёт )
  •  en

Неправильные глаголы могут оканчиваться на буквы:

  • AVE (have, leave),
  • AY (pay, say),
  • D (build, bid, stand, spread),
  • E (rise, ride, write, see, ),
  • EEP (sleep, sweep, weep , keep),
  • G (dig, sing),
  • K (E) (take, mistake, shake, wake, sink),
  • L (tell, sell, spell),
  • M (dream, swim),
  • N(run, mean, lean),
  • O (do,go),
  • R (hear, tear, wear),
  • T (light, cut, let, broadcast, shut, set, meet),
  • W (blow, know, sew, sow, show, grow)

Любой правильный глагол заканчивается на:

  • ANT
  • AINT
  • B
  • C
  • CE
  • F
  • H
  • I
  • J
  • OVE
  • S
  • V
  • X
  • Y
  • Z

3.Происхождение

Неправильные глаголы ведут свою историю от племени англов (даже не саксов). Глаголы латинского, греческого, саксонского и иного происхождения обычно правильны. 

 4.Характер глагола. 

Неправильные глаголы описывают ежедневные, домашние, рутинные действия. Они более «материнские», нежели «отцовские». Это связанно с историей Англии, когда матери были из англов, а отцы из саксов. Поэтому слова work, learn– «правильные», «папины», а eat, drink, feed, buy, wear, sleep, see, hear– «неправильные», «мамины».

5.Однако, не каждый простой короткий глагол неправильный.

Правильными являются глаголы:

  • Love
  • Like
  • Hate
  • Kiss
  • Hug
  • Want
  • Wait
  • Try

Как запомнить неправильные глаголы — советы от преподавателя PROGRESS English School

  1. Учите глаголы в песнях/стихах

Запоминание с помощью стишков, песен и коротких видео зарисовок, в которых используются все три формы глагола:

Мы с врагами fight-fought-foughtдраться/бороться/сражаться
Их в ловушку catch-caught-caughtпоймать/схватить/ловить
День удачу bring-brought-broughtприносить
Мы награду get-got-gotполучать
  1. Составляйте предложения и истории

Чтобы легче запомнить новый глагол или вообще любое слово, нужно постараться употреблять этот глагол устно и письменно — пишите записки, разговаривайте с преподавателем, с друзьями. Механическая память тоже может помочь запомнить нужный и правильный вариант формы глагола. Составляйте письменно хотя бы три предложения, используя новые неправильные глаголы.

  1. Используйте карточки

Один из самых распространенных вариантов обучения. Карточки можно сделать самим, найти в сети и распечатать или использовать приложения. Если вы к визуал, то к карточкам можно добавить изображения, это облегчит запоминание.

  1. Учите неправильные глаголы, группируя их по звучанию

Несмотря на то, что логики образования прошедших форм у неправильных глаголов нет, некоторые из них являются схожими по звучанию. Например: catch [kætʃ] — caught [kɔ:t] — caught [kɔ:t] — ловить; 

teach [ti:tʃ] — taught [tɔ:t] — taught [tɔ:t] — обучать; 

keep [ki:p] — kept [kept] — kept [kept] — держать; 

feel [fi:l] — felt [felt] — felt [felt] — чувствовать.

  1. Учите все новые глаголы сразу с формами разных грамматических времен

Вы можете облегчить себя работу с неправильными глаголами в будущем, если начнете их учить правильно с самого начала. Каждый раз, когда вы учите новый глагол, учите и все его временные формы.

Не учите только то, что глагол to steal означает «взять что-то без разрешения». Вы должны выучить также, что в форме simple past он изменится на stole, а его причастие прошедшего времени будет выглядеть как stolen.

  1. Сначала запомните 10 самых распространенных неправильных глаголов

Не все неправильные глаголы часто используются. Вы, может, так никогда и не воспользуетесь словом broadcast, а глагол abide увидите только в составе фразы law-abiding citizen (это граждане, которые соблюдают законы).

Вместо того, чтобы заучивать список в алфавитном порядке, сконцентрируйтесь на списке слов, употребляемых чаще всего.

Начните с этих самых распространенных глаголов (формы настоящего времени, прошедшего времени, причастия прошедшего времени):

  1. Say, said, said
  2. Go, went, gone
  3. Come, came, come
  4. Know, knew, known
  5. Get, got, gotten
  6. Give, gave, given
  7. Become, became, become
  8. Find, found, found
  9. Think, thought, thought
  10. See, saw, seen

Преподаватели PROGRESS English School помогут вам освоить  неправильные глаголы, фразовые глаголы и другие сложности английского. Индивидуальная программа будет составлена таким образом, чтобы вам было и интересно и не так сложно, чтобы бросить учить язык. Учитель, как верный друг, подставит плечо и поможет прийти к цели — свободное владение английским языком.