«Килт шотландский. Почему мужчины носят юбки?»

Килт — это не просто предмет одежды. Это предмет национальной гордости шотландцев. 

Среди шотландского дворянства ношение килта стало популярно лишь в середине XIX века. И хоть сегодня большинство шотландцев носят килт только по особым случаям, он остается неизменным символом шотландской культуры.
Предлагаем вам подробнее познакомится с  традиционной одеждой шотландцев.

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

• Уникальные техники обучения
• Чек-листы и лайфхаки
• Актуальная информация о мировом туризме
• Подготовка к IELTS

Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому. Здесь вы найдете полезные видео, аудио разборы, тесты и тексты для чтения.

Канал по подготовке к экзамену IELTS. На канале вы найдете пробные тесты, разбор популярных тем, фразы, идиомы и клише, необходимые для подготовки.

---

История килта

Шотландия — это независимое королевство, имеющее свою валюту и законодательную власть. Но находящееся под управлением английской королевы. Шотландия богата уникальными традициями и самая известная — это ношение килта мужчинами.

Килт представляет собой кусок ткани, обернутой вокруг талии и собранный складками сзади. Закрепляют его с помощью пряжек и ремешков. Представить сегодня шотландца без килта невозможно. Килт изготавливают из тартана, шерстяной ткани. Тартан, он же знаменитая «шотландская клетка» насчитывает больше 1500 видов.

Однако килт это не исконно шотландская одежда. Если «тартан», то есть ткань, сплетенная из цветных нитей с геометрическим узором, был известен в Шотландии в XVI веке (вероятно, он возник во Фландрии, распространившись сначала на шотландской равнине, а потом в горах), то «килт» — и название, и сама вещь — оставался неизвестным до XVIII века. Килт не является традиционным нарядом шотландцев, он был изобретен англичанами после Унии 1707 года; а различающиеся узором и цветом «клановые тартаны» – еще позднее. 

 Если посмотреть на старинные гравюры, например о Битве при Бэннокбёрне, одном из важнейших сражений англо-шотландских войн XIII—XVI веков, то вы увидите, что все шотландцы одеты так же как и англичане в кольчугу, доспехи и штаны.

Обычная одежда горцев состояла из длинной ирландской рубахи — туники и штанов. На поле боя, как уже говорилось выше, они носили кольчугу или стеганую льняную рубаху, покрытую смолой и оленьими шкурами.

Название «килт» впервые появляется через двадцать лет после Унии. Эдвард Бёрт, английский офицер, посланный к генералу Уэйду в Шотландию главным землемером, написал из Инвернесса несколько писем о характере и обычаях страны. В них он дал тщательное описание quelt, который, как он объяснял, является не отдельным нарядом, а просто особым способом ношения «пледа, собранным в складки и подпоясанным на талии, чтобы получилась короткая юбка, закрывающая бедра до половины; остальная часть закидывается на плечи и застегивается там». Бёрт описал так называемый «большой килт».  

«Малый килт» был костюмом нового времени, изобретенным английским промышленником Томасом Роулинсоном. На его предприятиях работало местное население, шотландские горцы. Около печи было довольно жарко и  Роулинсон послал за портным и с ним вместе придумал, как «укоротить платье и сделать его удобным для работников». Результатом стал the felie beg или «малый килт».

Подробнее об истории Шотландии вы можете прочитать в статье «НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ ШОТЛАНДЦЫ?».

Запрет на ношение килта

Когда разразилось Якобитское восстание 1745 г., в надежде шотландцев захватит трон Великобритании. Килт был еще недавним английским изобретением и массового характера не носил, а клановые тартаны еще даже не существовали. Шотландцы проиграли.

После восстания шотландцев разоружили и запретили ношение килта. Запрет действовал целых 36 лет.

К началу XIX века о килте просто забыли, но в 1815 г. интерес к килту вернулся с новой силой. Генерал-майор Дэвид Стюарт издал книгу «Очерки характера, нравов и нынешнего состояния шотландских горцев». В которой описал тартан разных узоров, как отличительные признаки шотландских кланов. Это ему принадлежит идея обозначать количеством цветов в тартане статус человека. Эта книга стала основой для всех последующих работ о кланах горцев как в литературе, так и в кинематографе.

В январе 1820 г. Стюарт основал Кельтское общество Эдинбурга, главной целью которого было пропагандирование ношение костюма горцев. Президентом общества был избран сэр Вальтер Скотт. Благодаря их усилиям килт приобрел популярность.

Широкий размах он получил после визита короля Великобритании Георга IV. За церемонию встречи короля, в 1822 г. в Эдинбурге, отвечал сэр Вальтер Скотт и Дэвид Стюарт. Они одели почетный караул в килты. Костюм так понравился королю, что он провозгласил «пусть каждый носит свой тартан».

Из-за этой истории разнообразие тартанов стало расти. Каждый клан имеет свой рисунок тартана. В Шотландии насчитывается около 300 кланов.  Более того сегодня у каждого клана создано даже несколько вариантов тартанов: повседневный (то есть, более темный), охотничий (более зеленый) и парадный, на котором цвет фона заменяется на белый — это делает рисунок наряднее.

Какой бывает килт?

Различают два основных вида килта — большой и малый.

Большой представляет собой плед. Складки на одной части ткани собирались вручную и закреплялись при помощи широкого ремня. Другая часть могла быть закинута поверх левого плеча и использоваться в качестве плаща, или быть закреплённой на ремне, частично ниспадая с него, или же накрывать плечи и голову при плохой погоде, а также служить покрывалом ночью.

До сих пор много спорят о времени появления «большого пледа», но доподлинно известно, что он уже существовал в начале XVII века.
История возникновения малого килта описана выше.
Современный килт — это довольно сложная конструкция, закрепленная ремешками. Обычно его изготавливают из шерстяного тартана. Различают 2 основных способа плиссирования килтов — box pleated и knife pleated. Сделанные из тяжёлой толстой шерсти килты служат практически вечно.

Сегодня большинство шотландцев надевают килт на национальные праздники, свадьбы и спортивные соревнования. 

Потренироваться в понимании английского языка вы сможете в моем Telegram-канале. Здесь вы найдете тесты для тренировки, аудио и видео.

Тартан — особенности орнамента килта

Тартан представляет собой узор из горизонтальных и вертикальных полос. Знаменитая «шотландская клетка». Сегодня узор тартана связан с принадлежностью к определенному клану. Но изначально четкой привязки орнамента к определенному роду не существовало. Цвет тартана, как и его узор, отличался в зависимости от местности и доступности естественных красителей. Например, из коры ольхи получали черную краску, папоротника — желтую, василька — зеленую, скального лишая — красную, а из ягод черники — синюю. Только в конце XVIII — начале XIX века определенные узоры тартана закрепились за определенным кланом.
Принято выделять следующие разновидности тартанов:

• Clan tartans — клановые тартаны для ношения/использования членами клана.
• Chief tartans — персональные тартаны. Носились и носятся исключительно вождями кланов и близкими членами их семей.
• Dress tartans — более светлые варианты клановых тартанов; служат дополнением к основному клановому тартану. Часто основным цветом здесь является белый, но бывают исключения. Одежда с таким тартаном может быть использована как женщинами, так и мужчинами, хотя женщины её, как правило, носят чаще. Одним из классических поводов для ношения такого рода тартанов являются танцы.
• Hunting tartans — более приглушенные варианты клановых тартанов; обычно выполняются в синих, коричневых и зелёных тонах. Несмотря на слово hunting в названии узора, одежда с таким тартаном может быть использована далеко не только для охоты; она годится даже для официальных мероприятий. Стоит отметить, что не у всех кланов есть отдельные «охотничьи» тартаны.
• Mourning tartans — траурные тартаны, ассоциирующиеся с похоронами. Обычно выполняются в белом и чёрном цветах. Встречаются редко.
• Ancient tartans (ancient colours) — светлые варианты тартанов (как будто выцветшие от времени/впрочем, согласно другой версии, слово ancient является здесь отсылкой ко временам, когда для окрашивания пряжи использовались натуральные красители — менее яркие и стойкие, чем химические. Важный нюанс: ancient tartan — это не синоним термина dress tartan. Тартаны типа ancient отличаются от стандартных не так сильно, как тартаны типов dress или hunting.
• Modern tartans (modern colours) — тартаны в стандартных цветах (обычно тёмных). Обращаем особое внимание на то, что слова modern и ancient не указывают на «возраст» того или иного тартана; по ним можно лишь определить, светлым или тёмным является тартан.
• Weathered tartans — светлые и невзрачные тартаны, как будто выцветшие от времени (эффект выцветания здесь проявляется значительно сильнее, чем в случае с тартанами вида ancient; цвета обычно сероватые и коричневатые.
• District tartans — местные (региональные) тартаны; их носят люди, живущие в соответствующей местности или родившиеся в ней — в том числе те, кто не имеет права на ношение клановых тартанов.
• Universal tartans — так называемые универсальные тартаны, не связанные с кланами, регионами и специфическими нюансами; их может без опасений носить любой человек.
• Regimental tartans — военные, полковые тартаны, относящиеся к тому или иному воинскому подразделению.
• Corporate tartans — корпоративные тартаны, то есть созданные для определенной фирмы. Это сравнительно новая разновидность тартанов (первый корпоративный тартан был разработан в 1987 году).
• Official tartans — авторизованные кем-либо тартаны (это могут быть и клановые, и корпоративные, и региональные, и полковые тартаны).
• Fashion tartans — дизайнерские тартаны, то есть созданные дизайнером одежды для подиума. Такой тартан  не зарегистрирован в качестве клановых, региональных или  полковых тартанов. 
• Commemorative tartans — памятные тартаны, то есть созданные в честь того или иного события.

Хотя тартан ассоциируется исключительно с Шотландией, первые тартаны археологи обнаружили в Центральной Европе. Самый ранний тартан, обнаруженный на территории современной Великобритании, датируется серединой III века нашей эры. Найденный тартан имеет естественные цвета темной и светлой шерсти. Историки полагают, что ранние формы тартана, подобные этому, были изобретены в доримские времена и пользовались популярностью среди жителей северных римских провинций.

Спорран — шотландский кошелек

Спорран — это важная часть шотландского костюма. Представляет собой небольшую сумочку, которую носят поверх килта на ремне или цепочке.

Различают несколько разновидностей спорранов:

• повседневные (англ. day sporran)
• полупарадные (англ. semi dress)
• парадные (англ. dress sporran). 

Первые спорраны делали из бурдючной кожи и меха, особенно популярными были замша и телячья кожа. Спорраны были просты в дизайне, обычно собранные в верхней части на шнурок и с привязанными маленькими кисточками. 

В Национальном музее в Эдинбурге сохраняется один спорран, в котором скрыты четыре пистолета внутри. Очень хитроумное изобретение, сконструированное так, что любой, кто попытается открыть запертый кошелек, попадет в ловушку, пистолеты выстрелят.

Есть еще один вид спорранов, находящихся несколько особняком — полковые или военные спорраны, которые носят например, волынщики шотландских полков. В их отделке используется конский волос, они разные, строго индивидуальные у каждого полка.

Современные спорраны нередко  украшен тремя кисточками. Это отсылка к первым, древним сумочкам-кошелькам.

Шотландский нож «скин ду»

Нож  скин ду (sgian dubh) берет свое название от ножа скин-окклс (гэльск. Sgian achlais — подмышечный нож). Скин-окклс носился обычно в левом рукаве, подмышкой. По общепринятой легенде, приходя в гости, шотландец должен был оставить оружие на виду. Нож перекладывали за подвязку гольф, так, чтобы головка рукояти оставалась видимой. Такой нож начал именоваться sgian dubh.

Ранние скин-ду имели примитивные рукоятки из оленьего рога и простые кожаные ножны. Рукояти были круглыми в сечении, и не особенно удобными для ношения владельцами.

Дизайн постепенно становился более тщательно продуманным, стали использоваться и более экзотические материалы. Например, чёрное дерево (ebony). Рукоять стала более плоской, чтобы было удобнее носить нож в гольфе, на вершине рукояти крепились для красоты полудрагоценные камни (например, топаз). Sgian dubh стал частью военной формы одежды многих горских шотландских полков, используя полковые мотивы, были созданы различные военные образцы.

Ножны развивались от ранних простых кожаных версий в более тщательно продуманные и декоративно отделанные. Деревянные, покрытые кожей и отделанные серебром ножны стали распространены больше, давая ножнам большую жёсткость.

Растущий спрос на низкую стоимость производства в XX веке привели к появлению скин-ду из дешёвых материалов — нержавеющей стали и с пластмассовыми рукоятками. Сегодня большинство ножей, которые носят в гольфах шотландцы, имеют рельефные пластмассовые рукояти и ножны, увенчанные куском цветной пластмассы, имитирующей топаз.

Килт в одежде современных шотландцев

Килт в современной Шотландии очень популярен. Во-первых, он до сих пор служит парадной формой для некоторых частей британской армии. Во-вторых, килт — это праздничная одежда шотландцев. В-третьих, килты популярны у музыкантов и танцоров, являются формой у официантов, продавцов, гидов и т.д. Некоторые шотландцы носят килты в повседневной жизни. 

Шотландская свадебная мода требует классическое белое платье у невесты и костюм с килтом у жениха. 

Чтобы образ в килте выглядел законченным, полагается надеть ремень, спорран, специальные туфли с длинными шнурками и гольфы. 

Для ношения большого килта требуется всего лишь ремень. И брошь, если вы решили закрепить верхнюю часть большого пледа на плече.
Шотландия многогранная страна. Более подробно вы можете прочитать о ней в статье «НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРЯТ ШОТЛАНДЦЫ?» или отправиться в Шотландию лично.

В путешествии вам точно пригодиться английский язык. PROGRESS English School с радостью поможет вам его освоить.