«Причастие в английском языке: правила и примеры»

Английское причастие имеет свои отличия от русского причастия и нередко используется в повседневной речи. В русском языке аналогом являются причастия и деепричастия, а также обороты с ними.

Причастие в английском языке — это неличная форма глагола, сочетающая в себе свойства глагола, прилагательного и наречия.

Предлагаю подробнее разобраться с этой частью речи. Эту статью для вас подготовила Кристина Зараковская — старший методист PROGRESS English School.

---

Причастие в английском языке 

В английском языке причастие (Participle) — это неличная форма глагола, которая сочетает в себе признаки глагола, прилагательного и наречия. В русском языке соответствует причастию и деепричастию: reading— читающий, читая; building — строящий, строя; read — прочитанный; built — построенный.

Английские причастия делятся на:

• причастия настоящего времени (Present Participle или Participle I).
• причастия прошедшего времени (Past Participle или Participle II).

Давайте познакомимся с ними поближе.

Формы причастия в английском языке 

Тип		Действительный залог (Active voice)	Страдательный залог (Passive voice)
Participle I(Present Participle)	Simple	V+ing (eating — кушающий, кушая)	Being+V3 (being eaten — поедаемый)
	Perfect	Having+V3 (having eaten — съев)	Having been+V3 (having been eaten — был съеден)
Participle II(Past Participle)		—	V3 (eaten — съеденный)

Отрицательные формы причастия образуются с помощью частицы not, которая ставится перед причастием: not talking — не говоря, not eaten — не съеденный. 

Практиковаться в английском вы можете в Telegram-канале, посвященному разговорному языку. Здесь вы найдете тесты, новые актуальные выражения, полезные советы.

Причастие настоящего времени — Present Participle (Participle I)  

Причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I) имеет две формы, как видно из таблицы выше:

• Present Participle Simple (простое причастие).
• Present Participle Perfect (перфектное причастие).

Present Participle Simple (простое причастие настоящего времени) соответствует русскому причастию настоящего времени (играющий, плавающий) и деепричастию несовершенного вида (играя, плавая).

Образуется данная форма при помощи окончания -ing к основе глагола:

play + ing — playing — играющий, играя

swim + ing — swimming — плавающий, плавая

Форма такого причастия используется в следующих случаях:

1. Для образования времен Continuous и Perfect Continuous

I am reading a book. – Я читаю книгу.

I have been reading a book since morning. –Я читал книгу с утра.

2. Перед существительным как прилагательное

Причастие определяет существительное, показывает признак как прилагательное.

It was an interesting book. – Это был удивительный фильм.

We were sitting in a blooming garden. – Мы сидели в цветущем саду.

3. Для обозначения одновременных действий

Когда два действия происходят одновременно и выполняются одним лицом или предметом, одно из действий может быть выражено причастием.

Scolding her son, she was cooking dinner. – Ругая своего сына, она готовила ужин.

She’s lying on the couch reading a magazine. – Она лежит на диване читая журнал.

Также причастием можно выразить первое действие, если второе, произведенное тем же лицом или предметом, произошло сразу же после первого.

Taking off her coat, she got into bed. – Сняв пальто, она легла в кровать.

Dropping a mug of hot tea on the floor, she screamed. – Уронив кружку с горячим чаем на пол, она закричала.

Если нужно подчеркнуть, что одно действие произошло раньше другого, используется форма Perfect Participle.

4. Для выражения обстоятельства причины

Причастие может быть использовано вместо придаточного предложения причины, начинающегося с союзов as, since, because. В этом случае причастный оборот объясняет причину действия.

Being on a diet, she didn’t order anything. — Из-за того, что она была на диете, она не заказала ничего.

Realizing that he would be punished, he did not come to class. — Понимая, что его накажут, он не пришел на занятия.

5. В обороте Complex Object с глаголами восприятия

Оборот Complex Object (сложное дополнение) может использоваться с инфинитивом или причастием настоящего времени:

I can hear her singing \ sing. – Я слышу, как она поет.

I saw you entering \ enter the building. – Я видел, как ты входил в здание.

В страдательном залоге — being + III форма глагола:

being asked — спрашиваемый, будучи спрошенным (т. е. когда его спросили)

being done — сделанный, будучи сделанным(т. е. когда его сделали)

Present Participle Passive

Эта форма образуется по схеме: being + Past Participle; being broken, being done, being drunk и т. д.

Она используется:

1. В качестве определения

Как определение, эта форма причастия употребляется в причастных оборотах, соответствующих придаточным предложениям-определениям с глаголом в страдательном залоге.

The house being built (= that is being built) by my parents. — Дом, который строится, моих родителей.

The girl being applied (=who is being applied) makeup is very beautiful. — Девушка, которой наносят макияж, очень красивая.

2. Для выражения причины и времени

Данная форма используется как обстоятельство в причастных оборотах, где выражает причину и время. Эти обороты равносильны придаточным предложениям причины и времени с глаголом в страдательном залоге.

Being left at home, the boy was very upset. — Оставшись (=его оставили) дома, мальчик был очень расстроен.

Being asked to give a lecture, he took it with enthusiasm. — Когда его попросили прочитать лекцию, он воспринял это с воодушевлением.

Причастие прошедшего времени Past Participle

(Participle II) 

Причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II) представляет собой III форму глагола и соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени (прочитанный, построенный). Participle II имеет только форму пассивного залога.

Причастие прошедшего времени — это III форма глагола:

seen — увиденный

done — сделанный

closed — закрытый

won — выигранный

Причастие прошедшего времени используется:

1. Для образования времен Perfect 

То есть времен глаголов Perfect и Perfect Continuous

I have watched the film. – Я посмотрел кино.

We have ordered pizza. – Мы заказали пиццу.

2. Для образования форм пассивного залога

I was asked many questions yesterday. – Мне задали много вопросов вчера.

I have been given a very nice gift. – Мне подарили очень хороший подарок.

3. В качестве именной части составного сказуемого

В этом случае сказуемое состоит из глагола to be + Past Participle

The problem was solved. – Проблема была решена.

The issue is discussed every day. – Вопрос обсуждают каждый день.

4. В качестве определения к существительному

Перед существительным причастие используется как прилагательное:

The faded leaves fell to the ground. – Увядшие листья упали на землю.

The broken cup was on the floor. – Разбитая чашка лежала на полу.

После существительного причастие заменяет придаточное предложение-определение с глаголом в пассивном залоге:

The book taken from the library was interesting. – Книга, взятая из библиотеки, была интересная.

The room furnished rather simply was large enough. – Комната, обставленная довольно просто, была достаточно большой.

5. Для выражения обстоятельства времени или причины

В этом случае причастный оборот заменяет придаточное предложение-обстоятельство с глаголом в пассивном залоге.

Frightened by the dog, the child began to cry. – Испугавшись собаки, ребенок начал плакать.

Asked for advice, Ben was very pleased. – Когда у него попросили совета, Бен был очень доволен.

Эти предложения можно заменить на аналогичные с придаточными:

As the child was frightened by the dog, he began to cry. – Так как ребенок был напуган собакой, он начал плакать.

When he was asked for advice, Ben was very pleased. – Когда у него попросили совета, Бен был очень доволен.

Начните учить английский уже сегодня. В моем Telegram-канале, посвященному разговорному языку каждый день публикуются тесты, видео, аудио.

Перфектное причастие (Perfect participle)

Present Participle Perfect (перфектное причастие настоящего времени) соответствует русскому деепричастию совершенного вида (написав, сделав).

Образуется по следующей формуле — having + III форма глагола:

having written — написав

having done — сделав

В страдательном залоге — having been + III форма глагола:

having been written — будучи написанным (т. е. когда его написали)

having been done — будучи сделанным (т. е. когда его сделали)

Данная форма употребляется

1. Для выражения обстоятельства причины. 

Having written many books and manuals, he was considered an excellent author. — Написав множество книг и пособий, он считался отличным автором.

Having missed the train he spent the whole night at the station. — Опоздав на поезд, он провел целую ночь на вокзале.

2. Для выражения обстоятельства времени

Having finished school, he entered the university. — Закончив школу, он поступил в университет.

Having been forbidden to go out, I stayed at home. — Я осталась дома, так как мне запретили выходить.

В чем разница между герундием и причастием?

Герундий и причастие настоящего времени хоть и имеют окончание -ing и совпадают по форме, но их можно различить по оттенку значения. Причастие по своему смыслу ближе к прилагательному, а герундий — к существительному:

Look at the trees growing in our garden. – Посмотрите на деревья, растущие в нашем саду.

В этом примере growing обозначает признак — «какое дерево? Растущее в саду» — это причастие.

Running long distances requires much training. – Бег на длинные дистанции требует серьезной подготовки. А здесь running употребляется в значении подлежащего — это герундий. 

Кажется, что звучит слишком сложно: “герундий”, “причастие”. Но английский язык состоит не только из них, главное двигаться постепенно, шаг за шагом. Наш курс «Интенсив» построен так, что вы продвигаетесь во всех аспектах языка одновременно, на том уровне, который вам доступен сегодня.  Наши студенты улучшают свой уровень от 1-3 в течение 3 месяцев.