«Английский для туристов —100 самых полезных фраз»

Для того чтобы комфортно чувствовать  себя в путешествии, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранцами. Английский язык давно получил статус международного языка, который выручит в любой ситуации.

Классических фраз на английском языке очень много и человеку, который плохо знает язык, будет за границей довольно сложно. Для легкости в общении  нужна практика разговорного английского. С PROGRESS English School вы сможете  легко находить общий язык с иностранцами.

Эту статью для вас подготовила Кристина Зараковская — старший методист PROGRESS English School. Я собрала для вас наиболее распространенные фразы на английском, которые точно пригодятся в путешествии

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

• Уникальные техники обучения
• Чек-листы и лайфхаки
• Актуальная информация о мировом туризме
• Подготовка к IELTS

Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому. Здесь вы найдете актуальные фразы на английском, видео, аудио, тексты.

Канал по подготовке к экзамену IELTS. На канале вас ждет разбор популярных тем по IELTS.

---

Как поздороваться на английском?

В английском есть множество вариантов как поприветствовать человека и ограничиваются они не только всем известным Hi или Hello. Условно приветствия можно разделить на формальные и неформальные.

---

Как поздороваться с коллегой, малознакомым человеком, партнером по бизнесу или другим официальным лицом?

• Hello! — Здравствуйте! — Универсальный вариант, который подойдет в любом случае.

“Hello, Mrs. Britt! We’re pleased to see you! — Здравствуйте, миссис Брит! Мы рады вас видеть!”

• Good morning / afternoon / evening! — Доброе утро / день / вечер! — Еще одно универсальное приветствие, которое можно услышать повсеместно, особенно, в общественных местах.

“Good morning, sir. Can I help you? — Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь?”

“Good evening, madam. Do you have a reservation? — Добрый вечер, мадам. У вас есть бронь?”

• I’m glad to meet you / I’m pleased to meet you / It’s nice to meet you — Приятно познакомиться. — С помощью таких выражений можно поприветствовать человека, с которым вы только что познакомились.

“I’m glad to meet you, Mrs Britt. I’ve been told a lot about you — Приятно познакомиться, миссис Брит. Мне много о вас рассказывали.”

• Welcome — Добро пожаловать. — Таким образом приветствуют тех, кто входит в комнату или другое помещение.

“Welcome, Mrs. Britt. Please, make yourself at home. — Добро пожаловать, Миссис Брит. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.”

• I’m glad to see you. / It’s nice (great, lovely) to see you again. — Рад вас видеть (снова). — Эти фразы используйте, если с человеком уже встречали раньше.

“Hello, Mrs. Britt. We’ve met before, it’s nice to see you again. — Здравствуйте, миссис Брит. Мы встречались раньше, рад видеть вас снова.”

• How are you doing today? — Как ваши дела? — Данное выражение является вежливой формой и добавляется к приветствию. Если слышите эту фразу в свой адрес, достаточно просто ответить, что все хорошо, без подробностей.

“Hello, Mrs. Britt. How are you doing today? — Здравствуйте, миссис Брит. Как ваши дела?

• How have you been? — Как поживаете? — А вот на такой вопрос уже можно ответить более развернуто и поделиться подробностями.

“- How have you been? — Everything is OK. I’ve got a new job and bought a new car. Life is good. — Как поживаете?”.

---

Теперь рассмотрим более неформальные варианты приветствий, которые вы можете использовать в кругу друзей, родных.

• Hey! / Hi! — Привет! — сокращенный вариант от Hello. 

“Hey, guys! What’s up? — Привет, ребята! Как дела?”

Еще варианты спросить “Как дела?”: How are you? How’s it going? Are you OK / all right? How are you getting on? Напоминаю, что они являются частью приветствия и не предполагают, что человек будет подробно рассказывать обо всем, что у него происходит в жизни.

• Hi there! / Hello there! — Привет! — еще один часто используемый вариант в неформальной обстановке. 

“Hello there! What are you doing here? — Привет! Что ты здесь делаешь?”

• Hey! There you are! — Вот и ты! Наконец-то! — используем для приветствия хорошо знакомого человека, если вы очень рады его видеть.

Hey! There you are! I haven’t seen you for ages! — Вот и ты! Наконец-то! Не видел тебя вечность.

• Hey, howdy hi! — Приветик! — таким может быть дружеское приветствие.
• Hey Bro/Sis! — Привет бро / сестра! — можно приветствовать лучшего друга / подругу.
• Morning! / Afternoon! / Evening! — Доброе утро! (день, вечер) — в разговорной речи допустимо опустить слово good в начале.

В Telegram-канале вы можете тренировать и расширять свой словарный запас.

Разговорный английский

Этот список может быть бесконечным и зная только эти фразы построить диалог практически невозможно, поэтому важно развивать и изучать язык комплексно и постепенно. Тем не менее вот несколько используемых повседневных фраз:

---

One minute, please	Минуту, пожалуйста
Exactly so	Именно так
Very well	Очень хорошо
What a good chance	Какая удача!
Yes, sure	Да, конечно
Attention!	Внимание!
Are you still here?	Вы все еще здесь?
No way!	Ни в коем случае!
Not a bit!	Ничего подобного!
I can’t believe it!	Невероятно!
Have a nice day!	Хорошего дня!
See you later!	Еще увидимся!
See you tomorrow!	Увидимся завтра!
I’m sorry, I can’t	Извини, я не могу.
I’m (so) sorry	Мне очень жаль
Until we meet again	До новых встреч
Don’t be late, please	Не опаздывайте, пожалуйста
Maybe	Возможно
You’re right	Вы правы
It can hardly be so	Едва ли это так

---

Фразы в аэропорту на английском

Фразы персонала:

---

May I see your passport, please?	Ваш паспорт, пожалуйста.
Do you have any luggage?	У вас есть багаж?
Place your bag on the scale.	Поставьте свою сумку на весы.
Open your case for examination, please.	Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.
What’s the purpose of your visit?	Какая цель вашего визита?
Please proceed to customs	Пожалуйста, пройдите на таможенный контроль.
Please, open your bag	Пожалуйста, откройте ваш багаж.
Flight is boarding	производится посадка на рейс.

---

Фразы пассажира:

---

What time does the plane leave?	Во сколько вылет?
Is the plane for St. Petersburg leaving on time?	Самолет в Санкт-Петербург вылетает вовремя?
Hello! I’d like to book a flight from Amsterdam to Moscow for tomorrow morning.	Я бы хотел забронировать билет на рейс из Амстердама до Москвы на завтрашнее утро.
One way trip, please	В один конец, пожалуйста.
Where is the seat 12B?	Где находится место 12B?
Could you help me with my carry-on luggage?	Не могли бы вы помочь мне с ручной кладью?

---

Диалог на таможне на английском

Вопросы, задаваемые на границе могут вас испугать. Особенно, если вы плохо понимаете английский. Здесь я советую подготовиться особенно тщательно. Вопросы ниже часто задают на таможне страны с особо строгим визовым режимом (США, Великобритания, Канада, Германия и т.д.). Вот некоторые примеры вопросов, но, повторюсь, если со знанием языка есть проблемы, а визит в данную страну очень важен, рекомендую позаниматься с преподавателем, так как недостаточно знать вопрос, нужно еще уметь развернуто и убедительно на него ответить.

---

Where are you traveling from?	Откуда вы прилетели?
What is the purpose of your trip?	Какова цель визита?
How long are you staying in the USA for?	Сколько времени планируете провести в Великобритании?
Could I see your return ticket?	Могу я взглянуть на ваш обратный билет?
Where are you staying during your trip?	Где планируете остановиться во время пребывания в стране?
How are you supporting yourself during your stay? / How are you paying for your trip?	Чем вы будете оплачивать свои расходы?
Do you have any friends or family in the USA?	Есть ли у вас родственники или знакомые в США?
What is your occupation?	Кем вы работаете?
How do you know this person?	Откуда вы знаете друг друга? (в случае гостевой визы)
What is your friend/family member doing in the USA?	What is your friend/family member doing in the USA? — Чем занимаются ваши родственники/знакомые в США?

---

Английский для путешествий

Данный список фраз и выражений значительно облегчит ваше пребывание в гостинице, а также, обогатят ваш словарный запас. Вариантов ситуаций может быть множество, ниже список наиболее универсальных выражений.

---

How far is it from the …city center / railway station / airport?	Как далеко от …центра города, вокзала, аэропорта?
Do you have any vacancies?	У вас есть свободные места?
How long will you be staying for?	Как долго вы планируете оставаться?
What sort of room would you like?	Какой номер вы желаете?
I’d like a … single room/double room/twin room/suite	Я бы хотел …номер на одного/номер на двоих/номер с двумя кроватями/номер-люкс.
I’d like a room with …a sea view/a balcony	Я хотел бы номер с …видом на море/балконом.
Does the room have …air conditioning/internet access?	В этом номере есть …кондиционер/интернет?
Is there a …swimming pool/sauna/gym/lift?	Есть ли тут …бассейн/сауна/спортзал/лифт?
Do you have a car park?	У вас есть автомобильная стоянка?
What’s the price per night?	Сколько стоит одна ночь?
Is breakfast included?	Входит ли в стоимость завтрак?
Have you got anything …cheaper/bigger/quieter?	У вас есть что-нибудь …подешевле/побольше/поспокойней?
Can I take your …credit card number/telephone number	Назовите ваш …номер кредитки/номер телефона.
I’ve got a reservation	У меня забронировано.
Could you please fill in this registration form?	Заполните регистрационную карту.
What time is breakfast?	Во сколько завтрак?
Could I have breakfast in my room, please?	Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?
Would you like any help with your luggage?	Вам нужна помощь с багажом?
Your room number is 123	Ваш номер 123.
Could I have a wake-up call at six o’clock?	Вы могли бы разбудить меня в шесть утра?
Where is the restaurant?	Где находится ресторан?
Are there any laundry facilities?	Тут можно постирать одежду?
The key doesn’t work	Ключ не подходит.
There’s no hot water	Нет горячей воды.
Could I have an extra blanket?	Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?
I’d like to check out	Я хотел бы освободить номер
I’d like to pay my bill, please	Я хотел бы оплатить счет
’ll pay …by credit card/in cash	Я заплачу …кредитной карточкой/наличными

---

Разговорный английский на улице

При посещении нового города или достопримечательности не всегда есть возможность осмотреть его с русскоговорящим гидом. Тем не менее, зная основные фразы и выражения вы не заблудитесь и проведете время с пользой.

---

Для того чтобы спросить о направлении, особенно если под рукой не оказалось карты, используйте вот эти вопросы:

Excuse me, can you help me, (please)? I have lost my way. — Извините, не могли бы вы мне помочь, (пожалуйста)? Я потерялся.

Could you help me, please? I have got lost. — Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я потерялся.

После этих слов вас точно не оставят в беде и попробуют помочь найти дорогу.

---

Если вы ищете что-то конкретное используйте одну из этих фраз, добавив название места, которое нужно:

Is there …. near here? — Где-нибудь поблизости есть …?

Where is the … situated? — Где находится …?

Excuse me, could you tell me how to get to …? — Извините, не могли бы вы подсказать мне, как добраться до …?

Could you show me on the map? — Не могли бы вы показать мне на карте?

Excuse me, I am looking for …. Do you know how to get there? — Извините, я ищу …. Вы знаете, как до него добраться?

---

Задав вопрос, вы обязательно услышите в ответ эти фразы, указывающие направление:

go along ….	идите вдоль ….
go past …	идите мимо ….
turn right/left или take a right/left	поверните направо/налево
go ahead	идите прямо
on your right/left	справа/слева от вас
It is over there	Это вон там.
It is not far from here	Это недалеко отсюда
It is across the street	Это через дорогу
Keep going	Продолжайте идти прямо.
Take the bus number …	Сядьте на автобус номер …

---

Фразы в ресторане на английском

В данном списке фразы, которые помогут заказать столик, сделать заказ, попросить счет или высказать недовольство на плохое обслуживание.

---

Hello! I would like to book a table, please.	Здравствуйте! Я бы хотел забронировать столик, пожалуйста.
A table for one/two/three, please.	Столик на одного/двоих/троих, пожалуйста.
Hello! I would like to book a table for a party of four. Can you fit us in at 6 p. m.?	Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик для группы из четырех человек. Могли бы вы записать нас на 6 вечера?
Hello! Have you booked a table?	Здравствуйте! Вы бронировали столик?
Hello! I do not have a reservation. We would like a table for four, please	Здравствуйте! У меня нет брони. Мы бы хотели столик на четверых, пожалуйста.
If you wait, there will be a free table for you in a minute.	Если вы подождете, у нас будет для вас свободный столик через минуту.
Could we get a table by the window?	Можем мы сесть за столик у окна?
Your table is not quite ready yet.	Ваш столик пока не готов.
Your table will be ready in just a moment.	Ваш столик сейчас будет готов.
Follow me, please.	Следуйте за мной, пожалуйста.
Can I take your coat?	Могу я взять ваше пальто?
Can I have the menu, please?	Можно мне меню, пожалуйста?
Can I take your order?	Могу я принять ваш заказ?
Yes, I am ready. I would like pasta and salad.	Да, я готов. Я бы хотел пасту и салат.
I will have…	Я буду…
I will take this.	Я возьму это.
What do you recommend?	Что вы порекомендуете?
What are your specialties?	Какие у вас фирменные блюда?
Would you like something to drink?	Вы хотели бы что-нибудь из напитков?
What would you like for dessert?	Что бы вы хотели на десерт?
I would like a tea and a cheesecake.	Я бы хотел чай и чизкейк.
Would you like anything else?	Вы хотели бы что-нибудь еще?
Nothing more, thank you.	Больше ничего, спасибо.
I am full, thank you.	Я сыт, спасибо.
Enjoy your meal!	Приятного аппетита!
I am allergic to nuts/wheat/honey.	У меня аллергия на орехи/пшеницу/мед.
I am a vegetarian. Do you have any vegetarian dishes?	Я вегетарианец. У вас есть какие-нибудь вегетарианские блюда?
Is it spicy?	Это острое?
Could I have another fork, please?	Можно мне другую вилку, пожалуйста?
We have been waiting quite a while.	Мы ожидаем уже достаточно долго.
The salad is too salty.	Салат пересолен.
Can I see the manager, please?	Могу я увидеть администратора?
Can I get/have the bill/check, please?	Можно мне счет?
Does the bill include the service charge?	Счет включает чаевые?
The bill is on me.	Я оплачу счет.
We are paying separately.	Мы платим отдельно
Can we pay by card?	Можем мы заплатить карточкой?
Keep the change.	Оставьте сдачу себе.
Thank you it was delicious	Спасибо, это было восхитительно
I really enjoyed it.	Я получил настоящее удовольствие.
Everything was great.	Все было здорово

---

Английские фразы для покупки

При посещении магазина за рубежом вы можете услышать вот эти фразы отк консультанта:

---

Can I help you? — Я могу вам помочь?

Are you looking for something special? — Вы ищете что-то конкретное?

What would you like? — Что бы вы хотели?

Which do you prefer? — Что вы предпочитаете?

---

Если вам нужна или не нужна помощь консультанта:

I’m just browsing — Я пока просто смотрю.

Could/Can you tell me where … are? — Не могли бы вы сказать мне, где находятся …?

Where can I find …? — Где я могу найти …?

Can you help me? — Вы можете мне помочь?

I am looking for …. — Я ищу ….

Show me this, please. — Покажите мне это, пожалуйста.

What is the price of this …? — Сколько стоит это …?

May I try it on? — Могу я это примерить?

Where is the changing room? — Где находится примерочная?

Do you have a larger/smaller size? — У вас есть размер побольше/поменьше?

This is not my size. — Это не мой размер.

I am size … — У меня … размер.

It’s too loose/tight. — Это слишком свободное/обтягивает.

Have you got this in another colour? — У вас есть эта вещь в другом цвете?

What is this … made of? — Из чего сделана эта …? (из какого материала)

I will take it. — Я это возьму.

It is not quite what I wanted. — Это не совсем то, что я хотел.

I’m not sure which I like. — Не могу решить, что мне нравится.

I will come back later. — Я зайду попозже.

---

Несколько фраз при оплате товара:

Can I pay by credit card?	Могу я оплатить кредитной картой?
What is the total?	Какова общая сумма?
Do you take credit cards?	Вы принимаете кредитные карты?
Can you write down the price?	Вы можете написать цену?
That is $100 altogether.	Общая сумма 100 долларов.
Enter your PIN, please.	Введите ПИН-код, пожалуйста.
Here is your change.	Это ваша сдача.

---

В любом случае перед тем, как идти в магазин, важно знать названия необходимых товаров по-английски. Тогда, даже если не сможете вспомнить целые фразы, у вас получится объяснить жестами и отдельными словами, что вам необходимо.

Английский в случае ЧП

В любой поездке или путешествии всегда есть риск попасть в чрезвычайную или неприятную ситуацию. Данные фразы погут вам справиться с ней.

---

Can someone call an ambulance?	Кто-нибудь может вызвать скорую помощь?
Is there a doctor here?	Здесь есть врач?
There’s been an accident.	Произошел несчастный случай.
Call an ambulance!	Позвоните в скорую!
I need a doctor.	Мне нужен врач.

Если произошел несчастный случай и вы стали его свидетелем:

Where does it hurt?	Где болит?
Are you feeling OK?	Вы в порядке?
Don’t worry. We’re taking you to the hospital.	Не волнуйтесь. Мы отвезем вас к врачу.
Help is on the way.	Помощь на подходе.

---

Если вы обратились в спасательную службу по номеру 911:

I don’t know where I am. I’m lost.	Я не знаю, где нахожусь. Я потерялся.
I have an emergency and I’m alone.	У меня чрезвычайная ситуация, и я один.
There’s a fire! The building is on fire	Пожар! Здание горит.
Someone has broken into my house.	Someone has broken into my house.
He passed out	Он потерял сознание.
I have breathing problems.	Мне тяжело дышать.

---

Ситуации могут быть разные. Сложно сказать, какие именно фразы вам понадобятся. Именно поэтому стоить изучить язык более глубоко. Знание английского выручит вас при ЧП.

---

Тем не менее, есть список слов, которые стоит выучить. Они относятся к теме чрезвычайных ситуаций:

to get injured	получить травму, ранение;
to get wounded	получить ранение;
to assess the situation	оценить ситуацию;
to defibrillate	восстанавливать ритм сердца;
a first aid kit	аптечка первой помощи;
to figure out	разобраться;
to administer first aid	оказать первую помощь;
ointment	мазь;
a fracture	перелом, трещина;
a bruise	синяк;
swelling	припухлость, опухание;
a tear	рваная рана;
a paramedic	сотрудник службы скорой помощи;
a bandage	бинт, повязка;

---

Надеюсь английский в поездке вам понадобиться только для приятного общения.

Как лучше понять собеседника

Для того чтобы начать понимать носителя языка и с каждым разом делать это все лучше и лучше, важно развивать навык аудирования — понимания речи на слух. Это дело не одного дня. Требуется достаточного много времени, упорства и терпения. Есть несколько советов и рекомендаций, следуя которым вы облегчите этот трудоемкий процесс.

1. Привыкаем к английскому. Это значит, что стараемся по-максимуму  окружить себя им: слушаем песни и подкасты на английском, смотрим фильмы (для начала с субтитрами), новости. Все это можно даже слушать фоном. Ваша задача на этом этапе — привыкнуть к звучанию иностранного языка.
2. Определяем свой уровень. Зачем это нужно? Для того чтобы правильно подобрать учебную программу, которая должна соответствовать вашему уровню. Если вы владеете уровнем Elementary, то задания уровня Advanced покажутся вам чересчур сложными и непостижимыми, что приведет к тому, что вы опустите руки. Подробнее вы можете прочитать в статье «КАК ОПРЕДЕЛИТЬ УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА БЕСПЛАТНО И ОНЛАЙН»
3. Делаем то, что интересно. Уже было сказано неоднократно, что изучение языка не должно навевать на вас скуку. Найдите то, что вас зажигает, мотивирует и заставляет погружаться все глубже и глубже.
4. Следуйте стратегии. При прослушивании какого-либо материала бесполезно просто слушать. Необходимо делать это правильно: прослушиваете целиком, чтобы понять смысл и основную мысль. Разделите на несколько частей, если запись длинная. Далее прослушиваете по кусочкам, если трудно, открываем скрипт (текст аудио), разбираем новые слова и выражения. Прокручиваем запись еще раз, время от времени останавливая и повторяя за говорящим, имитируя его речь — это очень полезная техника, с помощью нее мы тренируем произношение, интонацию и темп.
5. Слушаем разное. Не зацикливайтесь только на одном. Английский из учебника и английский из реальной жизни — разные вещи. Чтобы лучше понимать носителей важно слушать разные акценты, диалекты, знать сленг и сокращения. 

5 причин начать учить английский 

Причин для изучения может быть множество и у каждого они свои. Но, самое главное, что дает знание языка — это возможность. Возможность чувствовать себя свободнее, увереннее, сильнее. Не чувствовать рамок и границ в другой стране, не испытывать страх при общении с иностранцами. Рассмотрю некоторые возможности более подробно:

1. Возможность путешествовать. Самое очевидное и простое. Знание английского просто необходимо для качественных путешествий. Знание дает свободу и раздвигает виртуальные границы. Вы спокойно можете посещать любые места и достопримечательности, заходить в магазины и делать заказ в ресторане, не используя помощь переводчика или разговорник. Не забывайте, что английский язык считается официальным в 67 странах и более 400 млн человек являются его носителями. Специально для путешественников мы создали курс «Туристический»
2. Возможность получать знания. Многие учебные материалы и современные профессии “пришли” с запада. И далеко не вся информация есть в русскоязычных источниках. Со знанием языка вы на шаг впереди тех, кто его не знает, потому что перед вами открыт доступ ко всем знаниям.
3. Возможность смотреть фильмы и читать книги в оригинале. Многие фильмы и книги бесподобны именно в оригинале, потому что при переводе теряется самобытность языка, какие-то культурологические фишки. И только человек владеющий английским способен просчитать и насладиться произведением в полной мере. В этот пункт еще можно добавить просмотр и чтение новостей, чтобы знать о происходящем в мире из “первых уст”, а не через фильтр переводчика и цензуры.
4. Возможность учиться за рубежом. Этот пункт является для многих главной целью при изучении английского. Хороший уровень важен не только при переезде в другую страну, но и при обучении онлайн в иностранном колледже.
5. Возможность получить работу. На данный момент знание английского является конкурентным преимуществом уже и в нашей стране. Поэтому знание языка — это прямой путь к профессиональному росту и повышению зарплаты.

Тех, кто хочет открыть для себя эти возможности мы ждем в PROGRESS English School.