Английский

«Эмоции на английском языке — как сказать что-то поинтереснее, чем «I’m happy»

Эмоции имеют огромное значение. Мы ежедневно сталкиваемся с выражением своих чувств. Но как сказать что-то поинтереснее, чем «I am nice»
В этой статье разберем слова, выражения, идиомы и фразовые глаголы, которые используют носители языка для выражения эмоций: от восторга до глубокой печали.


Базовая лексика: эмоции по-английски

Существует сборник английских текстов, Oxford English Corpus. Он содержит 2 миллиарда слов. Сборник включает в себя тексты из книг, из журналов, с сайтов. Этот сборник проанализировали и пришли к тому, что есть основные 100 слов. Они используются чаще всего.

Если вы уже знакомы с основной лексикой, то предлагаю разнообразить ее. Ниже список основных эмоций в английском. Общение без этих слов просто невозможно.

Angry (at/with smb) — Сердитый

Annoyed — раздраженный

Bored (with/ of doing smth) — Скучающий

Boring — скучный

Calm — спокойный

Careful — заботливый 

Confident — Уверенный

Confused (with) — Смущенный

Dangerous — опасный

Depressed (about) — Подавленный, унылый

Disappointed — расстроенный

Embarrassed — Стеснительный

Energetic — энергичный 

Exhausted (with) — Утомленный

Frightened (of) — Испуганный

Glad — рад

Guilty — Виноватый

Happy — Счастливый

Hungry — голодный 

Hopeful — Надеющийся

Interested — заинтересованный

Jealous — Ревнивый

Joyful — радостный 

Lonely — Одинокий

Mad — безумный 

Optimistic — оптимистично-настроенный

Pessimistic — пессимистично-настроенный 

Sad — Грустный

Scared — испуганный

Shocked — Шокированный

Shy — Застенчивый

Surprised (at) — Удивленный

Tired — уставший 

Unhappy — несчастливый

Unpleasant — неприятный

Upset — расстроенный

Worried — тревожный 

В Telegram-канале, посвященному разговорному английскому, я регулярно разбираю актуальные фразы и выражения.

Прилагательные, описывающие эмоции и чувства на английском языке

Если вы не знаете чем заменить слова happy, angry и как разнообразить свою речь, то табличка ниже точно для вас. Я собрала основные прилагательные на английском, а также синонимы к ним.

Интенсивность чувствСчастьеГрустьЗлостьИспугСмущение
Низкаяglad довольныйcontented удовлетворенныйpleasant приятныйtender ласковыйpleased довольныйmellow весёлыйunhappy несчастныйmoody угрюмыйblue подавленныйupset — грустныйdisappointed разочарованныйdissatisfied недовольныйannoyed раздосадованныйuptight озлобленныйirritated раздраженныйtouchy раздражительныйcautious осторожныйnervous нервныйworried обеспокоенныйtimid боязливыйunsure неуверенныйanxious — тревожныйbashful застенчивыйridiculous нелепыйregretful полный раскаянияuncomfortable стесненныйpitied достойный жалостиsilly глуповатый
Средняяcheerful жизнерадостныйgratified удовлетворенныйrelieved счастливый satisfied довольныйglowing светящийся (от счастья)heartbroken убитый горем, с разбитым сердцемsomber угрюмыйlost потерянный, безразличныйdistressed бедствующийmelancholy меланхоличный, подавленныйmad сумасшедшийagitated взволнованныйdisgusted чувствующий отвращениеapprehensive опасающийсяfrightened — испуганныйthreatenedinsecure — ненадежныйuneasy — неловкийintimidated запуганныйapologetic оправдывающийсяunworthy недостойныйsneaky трусливыйguilty виноватыйembarrassed смущенныйsecretive замкнутый
Высокаяelated ликующийexcited возбужденныйoverjoyed вне себя от радостиthrilled возбужденныйexuberant бьющий через крайecstatic восторженныйfired upвозбужденныйpassionate необузданный, страстныйdepressed подавленный, угнетенныйagonized мучительный, неистовыйdejected удрученный, пришибленныйhopeless безнадежный, отчаявшийсяsorrowful скорбный, горестныйmiserable жалкий, убогийfurious разъяренныйenraged взбешённыйoutraged возмущенныйboiling (with anger)вне себя от гневаirate сердитыйseething (anger) глубоко раздраженныйloathsome вызывающий отвращениеterrified запуганныйhorrified в ужасеscared stiffнапуганный до смертиpetrified оцепеневшийfearful полный страхаpanicky паническийfrantic бешеныйshocked потрясенныйremorseful полный раскаянияdefamed оклеветанныйworthless никудышныйdisgraced покрытый позоромdishonored опозоренныйmortified подавленный

Эмоции на английском — существительные

Таблица содержит английские существительные по тематике «Чувства и эмоции». Углубляясь в лексику вы сможете повысить свой уровень английского.

ПоложительныеОтрицательныеНейтральные
admiration — восторг; изумление, восхищение;bliss — блаженство, счастье;contentment — удовлетворение;ecstasy — экстаз, исступленный восторг;euphoria — радостное настроение, приподнятое состояние;elation — приподнятое настроение, восторг, бурная радость, ликование;enjoyment — наслаждение, удовольствие;fondness — любовь, нежность;happiness — счастье, радость;liking — симпатия, расположение; склонность, пристрастие;jubilation — ликование;joviality — веселость; праздничность;love — любовь; привязанность; влюбленность; страсть, влечение;optimism — оптимизм;relief — облегчение, утешение;remorse — угрызения совести; раскаяние;repentance — покаяние; сожаление, раскаяние;rapture — восторг, восхищение;satisfaction — удовлетворение; удовлетворенность; удовольствие, радость;serenity — безмятежность, спокойствие;sympathy — сочувствие; сострадание; симпатия;tenderness — нежность, мягкость; доброта; чуткость;trust — вера, доверие;agitation — волнение; возбуждение; тревога, смятение;alarm — смятение, страх;anguish — боль, страдание, мучение; тоска;anxiety — беспокойство, тревога, боязнь, страх;aggravation — разг. раздражение, гнев, досада;agony — мука, мучение, страдание; внезапные и сильные эмоции;anger — гнев, злость, ярость;annoyance — досада; раздражение;apprehension — опасение; мрачное предчувствие;bitterness — горечь; обида;boredom — скука, тоска;contempt — презрение (к кому-л.);disappointment — разочарование, досада, недовольство;discontent — недовольство; неудовлетворенность, неудовольствие, досада;disgust — отвращение, омерзение;dislike — нелюбовь, неприязнь, антипатия;dismay — испуг, беспокойство, волнение, смятение;displeasure — неудовольствие, недовольство; досада;distress — горе, несчастье, душевное страдание;enraged — разгневанный, разъяренный, в ярости/бешенстве;envy — зависть;exasperation — озлобление, раздражение;ferocity — дикость; жестокость, свирепость;frustration — фрустрация, чувство разочарования, недовольства (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию);fear — боязнь, страх; испуг; смятение; ужас;fright — сильный внезапный испуг; страх;fury — неистовство; бешенство, ярость;grief — горе, печаль, скорбь;hostility — враждебность;hysteria — истерия;humiliation — унижение;horror — ужас, страх, боязнь, опасение, тревога;hurt — обида; страдание; душевная боль;insecurity — небезопасность; ненадёжность;irritation — недовольство, раздражение; болезненная чувствительность;jittery — пугливый; нервный, неспокойный, тревожный;lust — вожделение, похоть;loathing — отвращение;loneliness — одиночество;mortification — унижение, оскорбление; смущение, стыд;misery — страдание, мучение;outrage — возмущение, гнев, негодование;panic — паника, тревога;pessimism — пессимизм;rage — ярость, гнев, бешенство;revulsion — отвращение, антипатия;sadness — грусть, печаль, уныние;scorn — презрение, пренебрежение; насмешка;spite — злоба; озлобленность; недоброжелательство;suffering — страдание, боль, мука;terror — страх, ужас;torment — мука, мучение;unhappiness  — грусть, печаль;upset — огорчение, расстройство;vanity — суета, суетность; тщета, тщетность;woe — поэт. горе, напасть, несчастье;weariness — усталость, истощение.   anticipation — ожидание, предчувствие; предвкушение;attachment  — верность, преданность, привязанность;amazement — изумление, удивление;amusement — изумление;adoration — обожание; поклонение; благоговение;alienation — отдаление, отчуждение, отчужденность;astonishment — изумление, удивление;awe — (благоговейный) страх, трепет, благоговение;compassion — жалость, сострадание; участие;dependence — зависимость; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны);desire — (страстное) желание, жажда (чего-л.); вожделение, страсть;embarrassment — замешательство, смущение;equanimity — невозмутимость, хладнокровие; самообладание;like — влечение, склонность;pity — жалость, сожаление, сострадание;pride — гордость; чувство гордости; гордыня; надменность;passion — страсть, страстное увлечение; сильное душевное волнение;resentment — негодование, возмущение; чувство обиды;rejection — отказ; неприятие, отклонение;sentimentality — сентиментальность, чувствительность;shock — потрясение, удар; шок;surprise  — удивление;submission — повиновение, покорность, послушание;thrill — возбуждение, глубокое волнение; нервная дрожь, трепет;timidity — робость; застенчивость;vigilance — бдительность;watchfulness — бдительность, настороженность (син. vigilance);wonder — удивление, изумление;zeal — рвение, старание, усердие;zest — разг. жажда, жар, пыл, живость.

Описание эмоций на английском: примеры предложений

Многие люди, изучающие английский язык, пытаются расширить свой словарный запас, заучивая отдельные слова. Я советую учить фразу целиком. Так вы быстрее перейдете на более продвинутый уровень английского. В статьях «20 ЛАЙФХАКОВ КАК ВЫУЧИТЬ СЛОВА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ», «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ВЗРОСЛЫХ С УРОВНЯ ELEMENTARY» вы найдете лайфхаки по изучению английского.

  1. It was very pleasant for me. — Мне было очень приятно.
  2. I have every reason to be satisfied with the result. — У меня есть все основания быть довольным полученным результатом.
  3. She was elated at the news. — Она была в восторге от этой новости. 
  4. He had seemed moody all morning. — Он казался понурым всё утро. 
  5. Besides being heartbroken, she felt foolish. — Она была убита горем, и вдобавок чувствовала себя дурой. 
  6. Each choice was agonized over. — Каждое решение было выстраданным. 
  7. He was irritated at being awakened so early. — Он был раздражен, что его разбудили так рано.
  8. He was frustrated to find no support among his friends. — Он был разочарован, не встретив поддержки среди своих друзей / не найдя поддержки у друзей. 
  9. He is a modest man, one to whom such slaver must be loathsome. — Он скромный человек, которому такая грубая лесть должна быть отвратительна.
  10. It is needful to be cautious. — Нужно быть осторожным. 
  11. I was apprehensive that something would go wrong. — Я опасался, что что-то пойдёт не так. 
  12. They were horrified by the movie’s violence. — Они были в ужасе от жестокости фильма. 
  13. Don’t be bashful about telling people how you feel. — Не надо стесняться говорить людям, что вы чувствуете. 
  14. I was angry and embarrassed in equal measure. — Я был в равной мере и зол, и растерян. 
  15. I was mortified by her children’s atrocious manners. — Я была смущена ужасными манерами её детей. / Я сгорала от стыда за отвратительные манеры её детей. 

Топ-5 полезных приложений для изучения английского

Подобные приложения могут стать отличным дополнением для изучения языка. Они не заменят полноценное обучение, но подойдут для тех, кто делает первые шаги в изучении языка или хочет развить привычку регулярно заниматься. Любое соприкосновение с языком будет на пользу. Я собрала для вас список из 5 лучших приложений, можно попробовать их все и решить, что больше всего подходит.

  1. LinguaLeo 

Это самый популярный курс и уникальная платформа для изучения английского в формате игры. Вы выполняете интересные задания вместе с главным персонажем — Львенком. В основе данного курса лежит методика, которая основана на семи принципах, например, автоматизме, осознании своей цели и так далее. Может быть установлено на Android, IOS, Windows Phone.

  1. Duolingo

Имеет очень удобную форму обучения и является одним из топовых сервисов для изучения английского. Вы можете бесплатно скачать его на Android или IOS. Обучение поделено на курсы и дает возможность узнать более 2000 новых слов. Также уделяется большое внимание грамматике. Во время вашего обучения вы зарабатываете очки и дополнительные задания, а также имеете возможность повторять те темы, в которых были ошибки.

  1. Puzzle English

Очень интересная платформа, которая значительно отличается от аналогичных сервисов. Обучение строится несколькими способами: просмотр сериалов с субтитрами или с помощью встроенного учителя. Также есть возможность изучать английский в формате игры. Главный плюс приложения: вы обучаетесь с помощью аудио и видео пазлов.

  1. Busuu

В обучающий курс входит свыше 100 уроков на различные темы. За сжатые сроки вы приобретете нужные навыки, совершенствуете устную и письменную речь. Все это доступно благодаря тому, что практика формируется в процессе общения с носителями языка, они и проверяют ваши задания. Данное приложение можно установить на любую операционную систему.

  1. Memrise

Еще одно отличное приложение для обучения взрослых и признано одним из самых эффективных. Оно предлагает изучать языки с помощью визуального запоминания. Основной упор делается на лексику. Также вы получаете простое управление, эффективное запоминание слов, бесплатное обучение и возможность скачивания курсов.

Для тех, кто настроен серьезно в PROGRESS English School разработан курс «Интенсив», который всего за 1-3 месяца улучшит ваш английский на 1-3 уровня. Занятия построены таким образом, что вы учите только нужную лексику и грамматику. Никакой воды, лишних правил. Также большое внимание мы уделяем разговорной практике. Вас ждут индивидуальные и групповые занятия.

Что почитать на английском языке?

Чтение — это один из самых важных навыков владения языком. Регулярное чтение обогащает словарный запас, улучшает понимание грамматических конструкций, а также сокращает появление ошибок в письме. В общем, читать нужно и крайне полезно. 

Как выбрать книгу

  1. Уровень знаний. Если вы на начальном уровне, то рекомендую присмотреться к детским рассказам, в них несложная лексика и грамматические конструкции.
  2. Цели изучения английского. При изучении общего английского выбирайте современную прозу с большим количеством диалогов. А если английский нужен для работы, то обратите внимание на профессиональную литературу (если уровень английского уже это позволяет).
  3. Жанр книги. Выбирайте тот жанр книги, который вам интересен, потому что чтение должно приносить не только пользу, но и удовольствие.
  4. Год написания. С одной стороны, классическая литература богата интересными словосочетаниями, разнообразными сравнениями и синонимами, она написана с соблюдением всех грамматических правил. Но, с другой стороны, там, скорее всего, вам встретиться уже устаревшая лексика, которую уже не употребляют. Поэтому, современная литература — оптимальный вариант.
  5. Сложность текста. Выбирайте книгу средней для себя сложности, лучше всего, чтобы на странице встречалось не более 10-15 незнакомых слов. Такое количество лексики позволит вам понимать смысл прочитанного и сохранить интерес к чтению. К тому же, о значении незнакомых слов вы сможете догадаться из контекста.
  6. Знакомая ли для вас эта книга. Есть неплохой вариант почитать на английском то, что вы уже читали на русском. Это позволить не потеряться в сюжете, а также догадываться о незнакомых словах по контексту без подглядывания в словарь.
  7. Формат. К обычному бумажному и уже привычному электронному формату добавился аудио. Аудио книга — это еще и тренировка произношения, если при прослушивании вы будете повторять фразы за диктором и стараться имитировать интонацию и акцент.

Если книги для вас пока недоступны обратите внимание на комиксы. В статье «КОМИКСЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕТЕЙ» вы найдете подборки для разного уровня.

Чтение на английском для начинающих (Elementary)

Итак, вы уже обладаете базовым словарным запасом и знакомы с элементарными грамматическими конструкциями. Это значит, что можно начинать читать книги на английском. Но не торопитесь прибегать к литературе в оригинале, для начала обратите внимание на:

  • учебники английского языка. Они содержат упрощенные тексты с полезными словами и выражениями, соответствующими вашему уровню.
  • адаптированную литературу. Или другими словами — упрощенную. Это значит, что текст упрощен за счет того, что сложные и редко используемые слова были заменены на часто используемые.
  • простые тексты. Существует масса сайтов, на которых можно найти несложные и короткие тексты, которые пока станут альтернативой книге.

Чтение на английском для среднего уровня 

Pre-intermediate

Читайте адаптированную литературу и помните про правило 10 незнакомых слов. Если книга кажется простой, хотя с пометкой “pre-intermediate”, смело берите чуть посложнее. Также можно попробовать читать детские книжки.

Intermediate

На этом уровне можно перейти к литературе в оригинале. Но не пугайтесь, если будет слишком много новых слов, пытайтесь уловить смысл и пользуйтесь словарем для перевода только тех слов, без которых смысл неуловим. Главное, проявите стойкость, в начале легко не будет!

Upper-intermediate

Чем выше уровень, тем больше возможностей: меньше незнакомых слов и выражений. Также вы хорошо владеете грамматикой, что облегчит понимание сложного текста. Придерживайтесь правила не смотреть каждое незнакомое слово в словаре.

Чтение на английском для высокого (продвинутого) уровня 

Уровень говорит сам за себя, читать можно что угодно. Исключением лишь является узконаправленная тема и специальная литература.

В PROGRESS English School разработан курс «Интенсив». Здесь вы получите персональный план, пособия и материалы. Индивидуальную обратную связь от преподавателя. Также вас ждут групповые и частные разговорные уроки. Все это в комплексе даст прогресс от 1-3 уровней языка всего за 1-3 месяца.