Английский,  Работа,  Учеба

«Кембриджские экзамены по английскому: зачем они нужны?»

В России широко распространены экзамены IELTS и TOEFL.  О них мы неоднократно писали на нашем портале:«ЭКЗАМЕН ПО АНГЛИЙСКОМУ TOEFL И IELTS : КАКОЙ ИЗ НИХ ВЫБРАТЬ?» , «IELTS — ГДЕ СДАТЬ И КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ?» Но существуют и другие международные экзамены — кембриджские.

Cambridge English Language Assessment — группа экзаменов, оценивающих знание английского языка как иностранного. Существует несколько видов Cambridge English.

Предлагаю разобраться в видах и решить нужно ли вам сдавать Cambridge English.

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

  • Уникальные техники обучения
  • Чек-листы и лайфхаки
  • Актуальная информация о мировом туризме
  • Подготовка к IELTS


Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому.

Канал по подготовке к экзамену IELTS.


Содержание:

Виды кембриджских  экзаменов по английскому

Кембриджские экзамены дают объективную оценку достижений при изучении английского языка. Результаты экзаменов принимаются при устройстве на работу, иммиграции, поступлению в университеты по всему миру. Около 20000 университетов, работодателей и государственных учреждений в разных странах признают сертификаты Cambridge English.

Каждая из квалификаций Кембриджского английского языка ориентирована на уровень Общеевропейской системы отсчета (CEFR)

Многие сертификаты Cambridge English также принимаются в целях получения визы и обучения в Великобритании, Австралии, США и Канаде. Тест IELTS, разрабатываемый Cambridge English, также может использоваться для получения визы и иммиграции в Великобританию.

На канал по подготовке к экзамену IELTS вы найдете идиомы, клише, речевые обороты, чек-листы и полезные советы при подготовке к экзамену.

Подробнее о тесте IELTS вы можете прочитать в статье «IELTS — ЧТО ЭТО ЗА ЭКЗАМЕН ОТ А ДО Я»

Экзамены Cambridge English подразделяются на:

  • Cambridge English Qualifications Schools
  • Cambridge English Qualifications General & higher education
  • Cambridge English Qualifications Business
Cambridge English Qualifications: SchoolsCambridge English Qualifications: General and Higher EducationCambridge English Qualifications Business
Pre-A1 Starters
A1 Movers
A2 Flyers
A2 Key for Schools
B1 Preliminary for Schools
B2 First for Schools
C1 Advanced
2 Proficiency
A2 Key
B1 Preliminary
B2 First
C1 Advanced
C2 Proficiency
B1 Business Preliminary
B2 Business Vantage
C1 Business High

Что проверяют кембриджские экзамены по английскому

Кембриджские экзамены проверяют соответствие уровня ваших знаний английского по шкале CEFR. 

Cambridge English Qualifications Schools созданы для того, чтобы сделать процесс изучения английского интересным, познавательным и мотивировать школьников к изучению языка.

Cambridge English Qualifications General and Higher Education необходимы для продолжения учебы за рубежом, поступлению на постдипломное образование, а также для иммиграции.

Cambridge English Qualifications Business  разработаны для специалистов, желающих совершенствовать свои  навыки английского в международной среде, а также для подтверждения уровня владения языком при трудоустройстве.

Как оценивается  Cambridge English?

Кандидаты получают два документа: отчет о результатах и сертификат. Оба содержат данные кандидата: 

  • оценку 4х навыков (чтение, говорение, аудирование и письмо) 
  • использование английского языка при тестировании
  • оценку по Кембриджской шкале английского языка для общего экзамена
  • оценка за общий экзамен
  • уровень CEFR для общего экзамена

Баллы, полученные за каждый экзамен, варьируются от:

  • от 82 до 150 для Cambridge English: Key
  • от 102 до 170 для Cambridge English: Preliminary
  • от 122 по 190 для Cambridge English: First
  • от 142 по 210 для Cambridge English: Advanced
  • от 162 до 230 для Cambridge English: Proficiency
  • от 102 до 170 для  Cambridge English: Business Preliminary
  • от 122 до 190 для Cambridge English: Business Vantage
  • от 142 по 210 для Cambridge English: Business Higher.

Более подробную информацию вы можете найти на официальном сайте

Кембриджские экзамены признаются мировыми международными  компаниями и многими университетами мира. Эти экзамены дают возможность учиться за рубежом, повышают возможности трудоустройства.

Сдавать Кембриджские экзамены может абсолютно любой человек. Для этого нужно зарегистрироваться на сайте центра

Чтобы определить, какой у вас уровень языка, вы можете зайти на официальный  сайт  Cambridge English и бесплатно пройти тест

Кембриджские экзамены для детей и подростков 

Pre A1 Starters — первый из 3х сертификатов для школьников. Экзамен  знакомит детей с повседневным английским.

Этот экзамен сдают все кандидаты – каждый ребенок получает Кембриджский сертификат, который отмечает их достижения.

A1 Movers, также известный как Young Learners English. A1 Movers – это второй из трех тестов Cambridge English: Young Learners, предназначенных для школьников в возрасте от 7 до 12 лет.

Сдав этот тест дети смогут пользоваться  англоязычными ресурсами из Интернета,  читать книги, смотреть фильмы и мультфильмы на английском и найти друзей по всему миру.

A2 Flyers – это самый высокий уровень из трех тестов Cambridge English: Young Learners, предназначенных для школьников в возрасте от 7 до 12 лет.

A2 Key for Schools является квалификацией базового уровня сложности, показывающий, что учащийся может использовать английский язык для общения в простых ситуациях.

Экзамен A2 Key for Schools соответствует уровню A2 по CEFR. Достижение этого уровня означает, что ученик может:

  • понимать диалоги на слух, высказать свое мнение на простые, повседневные темы
  • ответить на простые вопросы о себе
  • общаться с носителями английского языка, говорящими медленно и четко
  • писать короткие тексты, оценивать события

B1 Preliminary for Schools – это тест промежуточного уровня, подтверждающий, что учащийся может использовать английский язык для повседневных ситуаций.

Экзамен B1 Preliminary for Schools относится к уровню B1 по CEFR. Достижение этого уровня означает, что студент может:

  • понимать основную информацию на английском — прочитать простую инструкцию или объявление
  • общаться во время поездки за границу
  • задавать простые вопросы и принимать участие в разговорах с друзьями, членами семьи и в школе
  • писать письма или делать заметки на знакомые темы.

B2 First for Schools показывает, что учащиеся уже знают не менее 3000 слов. Могут использовать повседневную письменную и устную английскую речь для работы и учебы.

Экзамен относится к уровню B2 по CEFR. Достижение этого уровня означает, что учащийся начинает хорошо владеть английским языком и может:

  • работать в англоязычной среде
  • учиться на уровне выше среднего или проходить преддипломное обучение, например, проходить подготовительные курсы для поступления в ВУЗ.

Например, на уровне B2 учащийся может:

  • поддерживать разговор на достаточно широкий ряд тем
  • формулировать сложные предложения
  • делать заметки, когда кто-то говорит, или писать письма, в том числе по нестандартным вопросам
  • высказать свое мнение и аргументировать его
  • отвечать на предсказуемые вопросы или вопросы фактического характера.

C1 Advanced позволяет максимально эффективно учиться, работать и жить в англоязычных странах.

Учащийся на этом уровне может:

  • “читать между строк”, понимать подтекст 
  • эффективно общаться на английском языке
  • понимать фильмы без субтитров
  • поддерживать переписку на английском

C2 Proficiency – это наиболее углубленный экзамен. Он доказывает, что вы превосходно овладели английским языком.

Экзамен C2 Proficiency относится к уровню C2 по CEFR. Достижение этого уровня означает, что вы можете:

  • изучать сложные предметы на самом высоком уровне, в том числе в программах последипломного образования и программах получения степени Ph.D
  • понимать основные идеи сложных письменных текстов
  • вести беседу о сложных или щекотливых вопросах
  • уверенно в письменной форме выражать свои мысли по любой теме.

Кембриджские экзамены для взрослых

Cambridge English Qualifications General & higher education

A2 Key (Базовый уровень владения английским языком), также известный как Key English Test (KET), является тестом базового уровня сложности и подтверждает вашу способность общаться на английском языке в простых повседневных ситуациях.

A2 Key соответствует уровню A2 по CEFR. Владея английским языком на этом уровне, вы можете:

  • понимать и использовать простые фразы и выражения
  • представляться и отвечать на элементарные вопросы о себе
  • общаться с носителями языка, когда они говорят медленно и четко
  • писать короткие простые сообщения.

B1 Preliminary подтверждает ваше умение общаться с носителями английского языка в повседневных ситуациях.

Экзамен B1 Preliminary соответствует уровню B1 по CEFR. Владея английским языком на этом уровне, вы сможете:

  • понимать просьбы и  объявления
  • справляться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время поездки за границу
  • принимать участие в беседах и обсуждениях, возникающих по работе
  • составлять письма/электронные сообщения или делать заметки на знакомые темы.

B2 First, также известный как B2 First Certificate in English (FCE), является квалификацией, проверяющей владение английским языком на уровне выше среднего.

Экзамен B2 First относится к уровню B2 по CEFR. Достижение этого уровня означает, что вы можете:

  • понимать сложные письменные тексты
  • поддерживать беседу на широкий ряд тем, выражая мнения и представляя аргументы
  • составлять понятные, подробные письменные тексты, выражая мнения и объясняя преимущества и недостатки различных точек зрения.

C1 Advanced — это квалификация для учащихся, которые имеют продвинутый уровень владения английским языком. Экзамен проверяет знания и способности по английскому языку на уровне C1  по CEFR.

C1 Advanced принимается университетами, работодателями и правительственными ведомствами по всему миру как свидетельство того, что вы достигли высокого уровня владения английским.

C2 Proficiency, также известный как Certificate of Proficiency in English (CPE), является квалификацией, подтверждающей, что вы достигли превосходного уровня владения английским языком.

Экзамен C2 Proficiency относится к уровню C2 по CEFR. Достижение этого уровня означает, что вы можете:

  • изучать сложные предметы, в том числе в программах последипломного образования и программах получения степени Ph.D
  • эффективно вести переговоры  в сфере международного бизнеса
  • понимать основные идеи сложных письменных текстов
  • вести беседу о сложных или щекотливых вопросах
  • уверенно в письменной форме выражать свои мысли по любой теме.

Cambridge English Qualifications Business

B1 Business Preliminary, также известный как Business English Certificate (BEC) Preliminary, был разработан для определения уровня владения деловой лексикой на уровне B1 по CEFR

Владение этим уровнем показывает, что вы можете:

  • грамотно составить свое резюме
  • вести деловую переписку и общаться с коллегами на профессиональную тематику
  • вести документацию на английском языке

B2 Business Vantage, также известный как Business English Certificate (BEC) Vantage, является экзаменом с уровнем сложности выше среднего и вторым из трех сертификатов.

Экзамен B2 Business Vantage относится к уровню B2 по CEFR. Это уровень владения английским языком, требуемый в профессиональной и академической среде для ведения деятельности средней сложности. Достижение этого уровня показывает работодателям, что вы можете:

  • писать короткие тексты деловой переписки, отчетов и предложений
  • читать выдержки из профессиональных публикаций
  • слушать, понимать и участвовать в обсуждениях на собраниях.

C1 Business Higher, также известный как Business English Certificate (BEC) Higher, является экзаменом высокого уровня и последним из трех сертификатов

Экзамен C1 Business Higher относится к уровню C1 по CEFR. Этот уровень владения английским языком требуется для решения сложных задач в профессиональной и академической среде, он также доказывает работодателям, что вы можете:

  • успешно общаться на профессиональном уровне
  • уверенно участвовать в собраниях и презентациях на работе
  • свободно выражать свои мысли
  • правильно реагировать в разных культурных и социальных ситуациях.

Результаты BEC помогут не только при трудоустройстве в иностранную компанию, но и для карьерного роста в России. При высокой конкуренции на должность такой сертификат покажет, что вы готовы вести переговоры м иностранными коллегами. Не останавливаетесь в своем  профессиональном развитии.

Cambridge English или IELTS?

В целом, экзамены Cambridge English и IELTS похожи. Но есть и небольшие различия.

  • Срок действия 

Cambridge English — бессрочные, IELTS действует 2 года.

  • Страна происхождения

Оба экзамена Британские. IELTS также принадлежит Cambridge ESOL Examinations.

  • Продолжительность и структура

IELTS длится 3 часа, а Cambridge English — 3,5 часа. Оба экзамена проверяют четыре языковых навыка:

  • Listening 
  • Reading 
  • Writing 
  • Speaking 

Cambridge English включает в себя более простые темы из повседневной жизни, а IELTS Academic содержит более сложные, академические темы.

Другие отличия в формате сдачи экзаменов

  • Тексты из секции Listening на IELTS можно прослушать один раз, а на Cambridge English – дважды.
  • Навык Говорения (Speaking) на IELTS проверяется во время общения кандидата с экзаменатором тет-а-тет, а на Cambridge English вы будете общаться в паре с другим студентом, а оценивать вас будут два экзаменатора.
  • Writing на IELTS состоит из написания текстов на заданные темы. На Cambridge English предлагается несколько тем на ваш выбор, в зависимости от экзамена.
  • Система оценки

IELTS оценивается от 0 до 9, Cambridge English от 0 до 230 баллов.

И Кембриджские экзамены, и тестовая система IELTS проверяют уровень владения английским языком. Какой именно экзамен выбрать будет зависеть от ваших целей.

В любом случае вы должны подготовиться и к самому формату экзамена и улучшить свои навыки английского. Для тех, кто планирует сдавать IELTS я разработал курс «Подготовка к IELTS». Он содержит стратегии и тактики для успешной сдачи теста.

Progress English School создали 2 бесплатных площадки для изучения английского языка.

  • Уникальные техники обучения
  • Чек-листы и лайфхаки
  • Актуальная информация о мировом туризме
  • Подготовка к IELTS


Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:

Канал посвящённый разговорному английскому.

Канал по подготовке к экзамену IELTS.

Проблемы кембриджских экзаменов по английскому

Если вы хотите улучшить свой английский, но дедлайны вас демотивируют, то не стоит выбирать экзамен. Подготовка к конкретному числу может вызвать стресс, особенно, если готовиться самостоятельно. 

Если вы планируете сдать экзамен не просто так, а с какой-то конкретной целью, то советую обратиться к грамотному педагогу. Преподаватель сможет распланировать ваш график так, что готовится вы будет интенсивно, но без лишней суеты. Поддержит при спаде мотивации, подберет необходимые материалы и по-человечески подбодрит.

Проблема Cambridge English, так же как и у IELTS в том, что невозможно просто прийти и сдать этот экзамен. При подготовке важно уделить время формату экзамена и улучшению общего уровня английского. 

Не стоит думать, что стратегии при сдаче экзамена это волшебная таблетка, с помощью которой можно сдать даже со слабым английским. Конечно нет. Стратегии помогут только в том случае, если вы уже знаете английский.

Для многих стресс и панику  вызывает часть Speaking. Это связано с неуверенностью в себе. При подготовке вы сможете прокачать этот навык. Получить непредвзятую оценку вашего действительного уровня языка.

Как сдать кембриджский экзамен? 

При самостоятельной подготовке советую внимательно прочитать наши статьи «15 ЛУЧШИХ УЧЕБНИКОВ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К IELTS » «ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА» и « САМЫЙ ПОЛНЫЙ СПИСОК УЧЕБНИКОВ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ »

Много бесплатных материалов вы найдете на официально сайте CambridgeEnglish

Также при подготовке к экзамену  я советую использовать несколько типов учебных пособий, а именно:

  1. Общие курсы
  2. Курсы по отдельным навыкам или экзаменационные
  3. Тесты в экзаменационном формате
  4. Книги по лексике и грамматике

Невозможно обойтись каким-то одним учебником. Подготовка должна быть разнообразной.

Подробнее о каждом разделе:

Общие курсы — эти пособия по общему английскому, являющиеся дополнением для тренировки всех аспектов языка.

FCE

  • ‘Upstream’ B2, Express publishing.
  • ‘Straightforward’ intermediate, Macmillan.
  • ‘Outcomes’ upper-intermediate, National Geographic Learning, Heinle ELT.

CAE

  • ‘Outcomes’ Advanced
  • ‘Upstream’ B2+, C1
  • ‘Straightforward’ upper-intermediate+, advanced

СPE

На этом уровне подготовки уже не имеется пробелов в общем английском, но если все-таки чувствуете неуверенность, то воспользуйтесь учебниками для общего английского для уровня C1

Курсы по отдельным навыкам или экзаменационные — данные пособия объединяют в себе формат экзамена и развитие языковых навыков. Задания в них проще, чем в Practice tests, поэтому используйте их только в комплексе.

FCE

  • ‘Expert First’, Pearson
  • ‘First Result’, Oxford
  • ’Complete First’, Cambridge

CAE

  • ‘Ready for Advanced’, Macmillan
  • ‘Objective Advanced’, Cambridge
  • ‘Spotlight on Advanced’, National Geographic Learning, Heinle ELT
  • ‘Use of English for Advanced’
  • ‘Listening and Speaking for Advanced’
  • ‘Advanced Gold’, Pearson Longman.

Тесты в в экзаменационном формате — максимально приближенные задания к экзаменационному формату. Рекомендую выполнять их с таймером, чтобы потренироваться и укладываться в экзаменационные временные рамки.

FCE

  • Pearson Longman ‘First Practice Tests Plus’
  • Cambridge ‘First Trainer’
  • Express Publishing ‘FCE Practice Exam Papers 1-2’
  • Macmillan ‘First Testbuilder’

CAE

  • Pearson Longman ‘Advanced Practice Tests Plus’
  • ‘Oxford Advanced Practice Tests’ by Mark Harrison
  • Macmillan ‘Advanced Testbuilder’
  • Cambridge ‘Exam Booster for Advanced’
  • ‘Exam Essentials Practice Tests, Cambridge English: Advanced (CAE) 1-2’ National Geographic Learning, Heinle ELT

CPE

  • Cambridge English Proficiency 1 for Updated Exam 
  • Cambridge English Proficiency Masterclass
  • Cambridge English: Proficiency (CPE) Practice Tests

Книги по лексике и грамматике — предназначены для тренировки отдельных навыков.

FCE

По грамматике:

  • ‘Macmillan English Grammar in Context’, intermediate
  • ‘Oxford English Grammar Course’, intermediate+, Michael Swan and Catherine Walter
  • ‘Active grammar’, intermediate+
  • ‘Grammarway 3, 4

По лексике:

  • ‘Language Practice For First’, Michael Vince
  • ‘Oxford Word Skills’, intermediate
  • ‘Vocabulary in Use’, A2-B1, B2

Общие:

  • ‘Grammar and Vocabulary for First’, Luke Prodromou
  • ‘Grammar and Vocabulary Practice’, B2

CAE

По грамматике:

  • ‘Macmillan English Grammar in Context’, intermediate, advanced
  • ‘Oxford English Grammar Course’, intermediate+, advanced, Michael Swan and Catherine Walter
  • ‘Active grammar’, intermediate+, advanced
  • ‘Grammarway 4′

По лексике:

  • ‘Advanced Language Practice’, Michael Vince
  • ‘Practical English Usage’, Michael Swan
  • ‘Oxford Word Skills’, intermediate, advanced
  • ‘Vocabulary in Use’, B2, C1

Общие:

  • ‘Grammar and Vocabulary for Advanced’

CPE

По лексике:

  • CPE Use of English

Общие:

  • Advanced Grammar & Vocabulary
  • Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency
  • Longman Exam Skills — New Proficiency

Если у вас нет времени на самостоятельный поиск учебников и пособий — приходите в PROGRESS English School. Преподаватели нашей школы буквально «за ручку» приведут вас к желаемому результату.